1
00:00:38,734 --> 00:00:39,996
කෙවින්!

2
00:00:40,040 --> 00:00:42,694
කෙවින්! කෙවින්!

3
00:00:57,231 --> 00:00:59,189
සිහින...

4
00:00:59,233 --> 00:01:01,887
අනේ දෙවියනේ අලි.

5
00:01:01,931 --> 00:01:03,367
හරිම කණගාටුයි.

6
00:01:03,672 --> 00:01:07,241
අපිටත් ඒක දැනෙනවා.

7
00:01:07,241 --> 00:01:11,158
ඒත් ඩොක්ටර් කිව්වා ආයෙත් ට්‍රයි කරන්න පුළුවන් කියලා.

8
00:01:11,158 --> 00:01:13,856
ඒකම තමයි අපි කරන්න යන්නේ, හරි කෙවින්?

9
00:01:18,382 --> 00:01:19,470
මම, ආ...

10
00:01:21,994 --> 00:01:24,345
මට මේක ආයේ කරන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ.

11
00:01:24,432 --> 00:01:27,522
ඔව්, ඔබට එය කළ හැකිය.

12
00:01:27,739 --> 00:01:31,265
අපි එකට ඒක කරන්න පුළුවන්.

13
00:01:31,308 --> 00:01:33,571
මට ඔයාව ඕන කෙවින්.

14
00:01:35,269 --> 00:01:36,748
නියම විවාහයක්.

15
00:01:36,835 --> 00:01:38,315
පවුලක්.

16
00:01:38,402 --> 00:01:40,752
ඒකනේ අපි කිව්වේ අපිට හැමදාම ඕනේ කියලා නේද?

17
00:01:42,102 --> 00:01:43,407
හොඳයි.

18
00:01:43,712 --> 00:01:46,889
මම පොරොන්දු වෙනවා දවසක දෙන්නම් කියලා.

19
00:01:52,982 --> 00:01:54,810
ඔය දෙන්නා...

20
00:01:54,897 --> 00:01:57,378
අපි මේ එකට ඉන්නවා.

21
00:01:57,465 --> 00:01:59,119
පුළුවන්.

22
00:02:03,384 --> 00:02:04,559
අපිට ඒක තියෙනවා.

23
00:02:04,602 --> 00:02:05,995
අපිට ඒක තියෙනවා.

24
00:02:11,435 --> 00:02:13,220
හේයි, කෙවින්, කෝ මගේ අයිස්ක්‍රීම් එක?

25
00:02:16,266 --> 00:02:18,094
මෙන්න පැටියෝ.

26
00:02:18,094 --> 00:02:20,183
ස්තුතියි ආදරය.

27
00:02:28,235 --> 00:02:31,020
ඔහ්, ඒ කවුද?

28
00:02:31,020 --> 00:02:33,283
බෙන් විතරයි.

29
00:02:37,635 --> 00:02:39,811
ඔයා කෝඩිව එළියේ දාලා ගියාද?

30
00:02:39,811 --> 00:02:41,335
මට කණගාටුයි.

31
00:02:41,378 --> 00:02:43,902
ගැබ්ගැනීමේ මොළය.

32
00:02:43,989 --> 00:02:45,426
හරි. මම ගිහින් ඒක හොයන්නම්.

33
00:02:50,082 --> 00:02:52,084
ඔක්කොම කන්න කලින්...

34
00:02:53,521 --> 00:02:55,000
කමක් නෑ. තව ටිකකින් හමුවෙමු.

35
00:02:57,307 --> 00:02:58,178
කෝඩි!

36
00:03:00,441 --> 00:03:02,312
කෝඩි! ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කොල්ලා?

37
00:03:05,663 --> 00:03:07,187
අනේ මේ බල්ලා...

38
00:03:08,971 --> 00:03:10,190
කෝඩි!

39
00:03:11,452 --> 00:03:12,322
ඔයා කොහේ ද?

40
00:03:19,024 --> 00:03:21,026
කෝඩි...

41
00:03:25,509 --> 00:03:26,510
කෝඩි?

42
00:03:27,511 --> 00:03:28,686
හේයි.

43
00:03:45,834 --> 00:03:47,052
කෙවින්?

44
00:04:09,597 --> 00:04:12,252
ඔයා සුදානම් ද?

45
00:04:12,295 --> 00:04:14,863
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

46
00:04:21,217 --> 00:04:22,610
සූදානම්.

47
00:04:22,914 --> 00:04:25,526
ඉතින් අපි ඒක කරමු.

48
00:04:25,917 --> 00:04:27,136
අපි මේක කරමු.

49
00:04:31,923 --> 00:04:33,185
සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි.

50
00:04:33,185 --> 00:04:34,274
Lamar සතුටුයි.

51
00:04:36,101 --> 00:04:39,104
හරි, ඔය දෙන්නා, මට අංශක 360ක හැරීමක් දෙන්න.

52
00:04:39,104 --> 00:04:40,323
ඇත්තටම?

53
00:04:40,367 --> 00:04:41,498
ඔව්. කළමනාකරු රීතිය.

54
00:04:41,585 --> 00:04:42,586
එබැවින් කරුණාකර හැරෙන්න.

55
00:04:42,586 --> 00:04:44,675
හොඳයි.

56
00:04:44,719 --> 00:04:46,329
බ්‍රාවෝ.

57
00:04:46,416 --> 00:04:48,462
අපි වෙඩි තබමු!

58
00:04:48,505 --> 00:04:51,595
තුන, දෙක, එක සහ...

59
00:04:51,595 --> 00:04:52,814
ක්රියාව.

60
00:04:52,944 --> 00:04:54,555
හලෝ, හලෝ, පවුලේ...

61
00:04:54,555 --> 00:04:56,557
... සහ මිතුරන්.

62
00:04:56,644 --> 00:04:58,298
එය ඔබේ ප්රියතම ...

63
00:04:58,341 --> 00:04:59,473
... නිවුන් දරුවන් ආහාර පිසීම.

64
00:04:59,516 --> 00:05:00,474
මම අලි.

65
00:05:00,517 --> 00:05:02,127
ඒ වගේම මම Drea,

66
00:05:02,171 --> 00:05:03,390
සහ මේ...

67
00:05:03,651 --> 00:05:05,087
- වට්ටෝරුව දෙගුණ කරන්න! - වට්ටෝරුව දෙගුණ කරන්න!

68
00:05:05,130 --> 00:05:07,394
...අපි අමුද්‍රව්‍යයක් ගන්න තැන...

69
00:05:07,394 --> 00:05:10,179
නමුත් අපි ඔබට වට්ටෝරු දෙකක් ලබා දෙන්නෙමු

70
00:05:10,179 --> 00:05:12,007
ඒ අමුද්‍රව්‍ය එක්ක...

71
00:05:12,137 --> 00:05:14,531
...විවිධ රස අත්දැකීම් දෙකකට ඉඩ දෙමින්...

72
00:05:14,575 --> 00:05:16,316
...ඒ එක්කම.

73
00:05:19,406 --> 00:05:20,668
හොඳයි, එය අපේ කාලයයි!

74
00:05:20,668 --> 00:05:22,147
ඊළඟ වතාවේ තෙක් ...

75
00:05:22,234 --> 00:05:25,325
... අපි තවත් විශේෂාංග සහිත අමුද්‍රව්‍යයක් ගෙන එන්නේ කොතැනින්ද...

76
00:05:25,325 --> 00:05:27,718
... සහ ඔබට බැලීමට සහ බැලීමට ඉඩ දෙන්න,

77
00:05:27,762 --> 00:05:29,633
ඉතින් දෙන්නම...

78
00:05:29,677 --> 00:05:30,634
- වට්ටෝරුව දෙගුණ කරන්න! - වට්ටෝරුව දෙගුණ කරන්න!

79
00:05:30,634 --> 00:05:33,333
හා අපි යනවා!

80
00:05:37,641 --> 00:05:39,208
ඒක නියමයි නෝනා.

81
00:05:39,251 --> 00:05:40,992
- ස්තූතියි, ලැමර්. - ස්තූතියි, ලැමර්.

82
00:05:41,079 --> 00:05:42,298
ඔහ්, මට ස්තුති කරන්න එපා.

83
00:05:42,298 --> 00:05:43,604
මතක තබා ගන්න, ඔබ දෙදෙනා හොඳ පෙනුමක් ඇති විට,

84
00:05:43,691 --> 00:05:45,519
යෝ, ලැමර්, මම ලස්සනයි,

85
00:05:45,562 --> 00:05:47,347
ඉතින් ස්තුතියි.

86
00:05:47,390 --> 00:05:49,958
හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

87
00:05:50,088 --> 00:05:51,960
දැන් අපි නැවත පූර්ණ පැද්දෙමින් සිටින නිසා,

88
00:05:52,134 --> 00:05:53,614
මට යන්න ඕන සමහර දේවල් තියෙනවා.

89
00:05:53,657 --> 00:05:54,658
ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ න්‍යාය පත්‍ර.

90
00:05:54,702 --> 00:05:57,226
හොඳයි, අපි එයට සවන් දෙමු.

91
00:05:57,269 --> 00:05:59,402
හොඳයි, ඔරේන්ජ්බර්ග් ව්‍යාපාරික සමුළුවෙන් පටන් ගන්න.

92
00:05:59,446 --> 00:06:01,709
දන්නවනේ චෙක් එක කපපු කොල්ලෝ.

93
00:06:01,752 --> 00:06:03,319
අප සිටින්නේ මෙම අපූරු නිෂ්පාදන කාර්යාලය සඳහා ය.

94
00:06:03,406 --> 00:06:05,669
ඉතා හුරුපුරුදුය.

95
00:06:05,669 --> 00:06:07,018
හොඳයි, ඔවුන් ඔබගෙන් කෙනෙකු පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා ඇත.

96
00:06:07,105 --> 00:06:08,324
මෙම සති අන්තයේ ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරික සමුළුව.

97
00:06:08,368 --> 00:06:11,762
ඔහ්, හරි, මම යනවා. ඔයා ගිය අවුරුද්දේ ගියා.

98
00:06:11,762 --> 00:06:14,330
ඇත්තටම ඒ අය ඉල්ලලා තියෙන්නේ අලි.

99
00:06:14,330 --> 00:06:15,592
ඔහ්, හරි.

100
00:06:15,592 --> 00:06:17,725
කිසියම් නිශ්චිත හේතුවක් තිබේද?

101
00:06:17,768 --> 00:06:19,770
ඔවුන් අලිගෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?

102
00:06:19,814 --> 00:06:20,684
නැහැ, මම දන්නා දෙයක් නොවේ,

103
00:06:20,771 --> 00:06:22,338
ඒත් මගෙන් ඇහුවොත්,

104
00:06:22,382 --> 00:06:23,513
මම කියන්නම්

105
00:06:23,861 --> 00:06:25,646
එය බොහෝ විට ඇත්ත සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත

106
00:06:25,689 --> 00:06:28,562
අර අලි මේසෙ උඩ නටනවා

107
00:06:28,605 --> 00:06:30,041
ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩල සාදයේදී.

108
00:06:30,085 --> 00:06:32,130
ආ ඒක තමයි මට ඇහුනේ.

109
00:06:32,174 --> 00:06:34,219
හරි, මම චෝදනාවට වරදකරු.

110
00:06:34,263 --> 00:06:35,525
එය විහිළුවක්.

111
00:06:35,569 --> 00:06:37,222
කාලයක් තිබුණා

112
00:06:37,222 --> 00:06:39,703
මේසය මත නටන විට ඔබව බංකුව මත තබයි,

113
00:06:39,747 --> 00:06:40,704
වෙන් කර නැත.

114
00:06:40,704 --> 00:06:42,097
ඔහ්.

115
00:06:43,228 --> 00:06:43,968
මට කණගාටුයි.

116
00:06:44,099 --> 00:06:45,535
මම එය අදහස් නොකලෙමි ..

117
00:06:45,535 --> 00:06:47,668
ඔබ යා යුතුයි.

118
00:06:47,711 --> 00:06:50,366
මේ සඳහා හොඳම විකල්පය ඔබයි.

119
00:06:50,410 --> 00:06:51,498
හොඳයි.

120
00:06:51,585 --> 00:06:52,716
මම එහෙනම් යන්නම්.

121
00:06:52,716 --> 00:06:54,196
විශිෂ්ටයි.

122
00:06:54,239 --> 00:06:56,067
දැන් අපි ඒක තේරුම් ගත්තා,

123
00:06:56,154 --> 00:06:57,547
මට ඉතා උද්යෝගිමත් ආරංචියක් ඇත.

124
00:06:57,591 --> 00:06:59,027
දෙකම සඳහා.

125
00:06:59,157 --> 00:07:02,117
මම ඉතා සාර්ථක ආයෝජකයෙකු සමඟ කතා කළා.

126
00:07:02,247 --> 00:07:03,597
Double The Recipe හි විශාල රසිකයෙක් කවුද?

127
00:07:03,597 --> 00:07:07,470
සහ අප සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සලකා බලමින් සිටී.

128
00:07:07,514 --> 00:07:09,429
සාර්ථක ආයෝජකයෙක්?

129
00:07:09,472 --> 00:07:10,691
මම මෙයට කැමතියි.

130
00:07:10,691 --> 00:07:12,780
ඔව්, දිගටම කරගෙන යන්න.

131
00:07:12,823 --> 00:07:15,609
හොඳයි, ඔහුට අද රාත්‍රී 6.00 ට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා යාමට අවශ්‍යයි.

132
00:07:15,609 --> 00:07:18,089
ඔබ තනි තනිව කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ අදහසක් ලබා ගැනීමට,

133
00:07:18,133 --> 00:07:19,743
යුවලක් මෙන්ම.

134
00:07:19,743 --> 00:07:21,832
නෑ...

135
00:07:21,876 --> 00:07:24,095
මට අද හවස 6.00ට යන්න බෑ.

136
00:07:24,182 --> 00:07:26,010
මට උණුසුම් දිනයක් තිබේ.

137
00:07:26,141 --> 00:07:28,056
අහන්න, මම දන්නවා මේ අන්තිම මොහොත කියලා,

138
00:07:28,186 --> 00:07:29,797
ඒත් බ්‍රැඩ් හෙට රට යනවා,

139
00:07:29,840 --> 00:07:31,451
ඉතින් එය දැන් හෝ කිසිදා නොවේ.

140
00:07:32,582 --> 00:07:33,931
හොඳයි.

141
00:07:33,975 --> 00:07:35,933
මම දිනය පැය කිහිපයක් පසුපසට තල්ලු කරමි.

142
00:07:36,151 --> 00:07:39,502
ඩේට් නයිට් කොහොමත් සරාගීයි.

143
00:07:39,589 --> 00:07:40,634
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

144
00:07:40,634 --> 00:07:42,287
මම දන්නවා.

145
00:07:46,640 --> 00:07:48,990
ඔහ්, ඩ්‍රියා?

146
00:07:49,207 --> 00:07:51,296
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

147
00:07:52,733 --> 00:07:54,952
සියල්ලට පසු නැවත පළමු දිනය.

148
00:07:54,996 --> 00:07:56,693
ඔබ අපාය හරහා ගොස් ආපසු ගොස් ඇත.

149
00:07:56,780 --> 00:07:58,086
අපේ පසුගිය සමයේ සිට.

150
00:07:58,303 --> 00:08:00,480
ඔබ දන්නවා, බොහෝ මිනිසුන් මෙහි නොසිටිනු ඇත,

151
00:08:00,523 --> 00:08:01,611
නමුත් ඔබ?

152
00:08:01,611 --> 00:08:03,004
ඔබ සිටගෙන සිටියි.

153
00:08:03,134 --> 00:08:05,049
ඔයා... ඔයා වැඩ කරනවා.

154
00:08:05,180 --> 00:08:07,312
ඔබ කැමරාවලට සිනාසෙයි.

155
00:08:07,399 --> 00:08:10,446
එය ශක්තියයි, ආශ්වාදයයි.

156
00:08:10,446 --> 00:08:11,882
එහෙම කිව්වොත්.

157
00:08:12,143 --> 00:08:14,102
ඒයි, ඔයා මට විහිළු කරනවද?

158
00:08:14,232 --> 00:08:17,105
අද එලියේ, ඔයා කවදාවත් ගියේ නෑ වගේ,

159
00:08:17,148 --> 00:08:19,673
නමුත් ඔබට වැඩි කාලයක් අවශ්‍ය නම්,

160
00:08:19,673 --> 00:08:20,761
වචනය පමණක් කියන්න.

161
00:08:21,152 --> 00:08:21,718
ලමර්, මම හොඳින්.

162
00:08:22,023 --> 00:08:23,590
මම පොරොන්දු වෙනවා.

163
00:08:23,633 --> 00:08:24,678
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:08:25,113 --> 00:08:25,853
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

165
00:08:26,201 --> 00:08:28,856
මතක තියාගන්න මම...

166
00:08:28,899 --> 00:08:30,205
මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

167
00:08:30,292 --> 00:08:31,815
හොඳයි.

168
00:08:32,120 --> 00:08:33,208
මෙහේ එන්න.

169
00:08:33,295 --> 00:08:34,426
ඔහ්.

170
00:08:38,343 --> 00:08:40,694
ඔයාට ස්තූතියි.

171
00:08:43,827 --> 00:08:44,959
බලන්න,

172
00:08:45,002 --> 00:08:46,961
මම වෙළඳ නාමයට කැමති නැහැ

173
00:08:46,961 --> 00:08:47,527
ඔබ දෙදෙනාම මෙතෙක් ගොඩනගා ඇත.

174
00:08:49,572 --> 00:08:51,008
ඇත්තටම මම ඒකට ආදරෙයි,

175
00:08:51,008 --> 00:08:52,706
මට එය ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

176
00:08:53,837 --> 00:08:55,230
ඊළඟ මට්ටම?

177
00:08:55,317 --> 00:08:57,275
ඉවුම් පිහුම් පොත්, මුළුතැන්ගෙයි උපකරණ, කුළුබඩු.

178
00:08:57,362 --> 00:08:58,668
වට්ටෝරුව දෙගුණ කිරීම සඳහා සියලු ගොඩනැඟිලි

179
00:08:58,668 --> 00:08:59,495
විශාල ජාලයක් තුළ.

180
00:08:59,539 --> 00:09:00,452
හොදයි වගේ දැනෙනවා?

181
00:09:00,583 --> 00:09:01,497
- නියමයි. - නියමයි.

182
00:09:01,497 --> 00:09:02,759
හොඳයි.

183
00:09:02,890 --> 00:09:05,849
දැනට මම ඔබ කවුදැයි ගැඹුරින් සොයා බැලීමට කැමතියි,

184
00:09:06,154 --> 00:09:06,850
ගැඹුරු මට්ටමින්.

185
00:09:06,894 --> 00:09:09,418
හ්ම්... ඔයා ඒකට කැමතිද?

186
00:09:09,505 --> 00:09:10,550
වගේ, අහ්...

187
00:09:10,593 --> 00:09:11,463
වැඩිමහල් නිවුන් දරුවා කවුද?

188
00:09:11,507 --> 00:09:12,726
ඔහ්, මම.

189
00:09:12,726 --> 00:09:16,381
අපි ඉපදුනේ තත්පර 22 ක පරතරයකින්.

190
00:09:16,425 --> 00:09:18,209
ඔහ්, රසවත්.

191
00:09:18,383 --> 00:09:19,384
ඔව්, අපේ අම්මයි තාත්තයි අපිට කිව්වේ මම ඉපදෙනකොට,

192
00:09:19,428 --> 00:09:21,430
මම මගේ අත මිටකින් වසාගෙන සිටියෙමි

193
00:09:21,430 --> 00:09:23,171
ඔවුන් Drea මා අසල තබන තුරු,

194
00:09:23,214 --> 00:09:24,825
ඊට පස්සේ මම මගේ අත ඇරියා.

195
00:09:24,868 --> 00:09:25,652
ඒ වගේම මම එයාගේ අතින් අල්ලගත්තා.

196
00:09:25,739 --> 00:09:27,523
අපි හිටියා

197
00:09:27,567 --> 00:09:29,569
එදා ඉඳන් අත් අල්ලගෙන.

198
00:09:29,569 --> 00:09:30,352
මම ඒකට කැමතියි.

199
00:09:30,352 --> 00:09:31,309
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් ගැන සඳහන් කළා.

200
00:09:31,309 --> 00:09:33,224
ඔබ දෙදෙනා සමීපද?

201
00:09:33,268 --> 00:09:35,662
එක...

202
00:09:35,662 --> 00:09:39,317
අපේ අම්මලා තාත්තලා රිය අනතුරකින් මැරුණා

203
00:09:39,361 --> 00:09:41,668
අවුරුදු පහකට විතර කලින්.

204
00:09:41,755 --> 00:09:43,495
අපොයි ඒකට සමාවෙන්න.

205
00:09:43,495 --> 00:09:44,496
හරි.

206
00:09:44,714 --> 00:09:48,326
ඔවුන් අහිමි වීම, පෙනෙන තරම් දුකක්,

207
00:09:48,413 --> 00:09:50,807
ඒක අපිව ළං කළා.

208
00:09:50,894 --> 00:09:52,679
එය අලංකාරයි.

209
00:09:52,679 --> 00:09:54,594
ඒ බැඳීම තමයි ඔබේ ප්‍රසංගයට නැවත මිනිසුන් එන්න හේතුව.

210
00:09:54,637 --> 00:09:57,727
සතියෙන් සතිය.

211
00:09:57,771 --> 00:10:00,774
ඉතින්, ආහ්... සබඳතා, විවාහය, දරුවන් ...

212
00:10:00,817 --> 00:10:01,905
එය සැලසුම්වල තිබේද?

213
00:10:01,905 --> 00:10:03,603
හොඳයි...

214
00:10:03,646 --> 00:10:08,564
ඇත්තටම මම දික්කසාද වෙලා අවුරුද්දකට වැඩියි.

215
00:10:08,564 --> 00:10:11,611
අපිට ස්වභාවිකව ගැබ් ගන්න බැහැ කියලා කිව්වා.

216
00:10:11,611 --> 00:10:13,438
ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.

217
00:10:13,482 --> 00:10:16,790
සිදු විය යුතු දේ සිදු වන බව මම විශ්වාස කරමි.

218
00:10:16,877 --> 00:10:19,880
ඔබ දන්නවා, නියම මිනිසා, නියම වේලාවට.

219
00:10:19,967 --> 00:10:21,446
ඔබ එය එහි තබන්න,

220
00:10:21,577 --> 00:10:24,580
විශ්වය එය නැවත ඔබ වෙත ගෙන එනු ඇත.

221
00:10:24,624 --> 00:10:26,582
ඔබ එය බෙදා ගැනීම අගය කරමි.

222
00:10:26,626 --> 00:10:28,323
ඔබ අප තුළ ආයෝජනය කරන බව සලකමින්,

223
00:10:28,410 --> 00:10:29,890
මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි

224
00:10:29,933 --> 00:10:30,891
හොඳ, නරක සහ කැත.

225
00:10:31,282 --> 00:10:34,068
සිහින හරි.

226
00:10:34,111 --> 00:10:36,026
විනිවිදභාවය වැදගත්,

227
00:10:36,070 --> 00:10:37,941
අපි සැබෑ නිසා,

228
00:10:37,941 --> 00:10:40,727
මම කවදාවත් මම බිරිඳක් හෝ මවක් කියලා හිතුවේ නැහැ.

229
00:10:40,770 --> 00:10:42,903
ඒක මගේ විදිහ නෙවෙයි.

230
00:10:42,946 --> 00:10:44,078
ඇය නිකම්ම කියනවා

231
00:10:44,121 --> 00:10:45,688
මොකද එයාට සෙල්ලම් බඩු ගන්න ඕන නෑ

232
00:10:45,775 --> 00:10:46,907
නිවස පුරා

233
00:10:46,950 --> 00:10:48,430
සහ ස්ථානයෙන් බැහැර දේවල්,

234
00:10:48,517 --> 00:10:48,909
ඒකෙන් ඇගේ පාලනය නැති වෙනවා.

235
00:10:49,170 --> 00:10:51,041
ඇය වැරදි නැත.

236
00:10:51,085 --> 00:10:52,739
මම සංවිධානාත්මක දේවල් වලට කැමතියි.

237
00:10:52,782 --> 00:10:54,915
දන්නවද? යමක් චලනය වී ඇත්නම් මට කිව හැකිය.

238
00:10:54,958 --> 00:10:56,438
එය ස්පර්ශ කිරීමට පෙර.

239
00:10:57,787 --> 00:10:59,136
අහන්න.

240
00:10:59,354 --> 00:11:01,791
ඔබ දෙදෙනා බොහෝ දුක් විඳ ඇති බව පැහැදිලිය.

241
00:11:01,835 --> 00:11:04,533
නමුත් එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ දෙදෙනා කෙතරම් ශක්තිමත්ද යන්නයි.

242
00:11:05,752 --> 00:11:06,927
ඔබේ දේ දිගටම කරන්න.

243
00:11:07,014 --> 00:11:09,712
ලබන අවුරුද්දේ මේ වෙලාවේ,

244
00:11:09,756 --> 00:11:11,322
අප සියල්ලන්ටම දේවල් බෙහෙවින් වෙනස් වනු ඇත.

245
00:11:12,715 --> 00:11:14,978
ඉතින්, අපට සව්දිය.

246
00:11:20,070 --> 00:11:21,506
සිහින!

247
00:11:21,550 --> 00:11:23,378
මම මගේ දිනය හමුවීමට යමින් සිටිමි!

248
00:11:23,465 --> 00:11:24,509
හොඳයි!

249
00:11:24,553 --> 00:11:26,033
මම ඔයාට ආදරෙයි!

250
00:11:26,076 --> 00:11:27,991
මා එනතුරු ඉන්න එපා!

251
00:11:56,585 --> 00:12:00,545
දන්නවද? අද ඔබට එය කිරීමට සිදු නොවීය.

252
00:12:00,589 --> 00:12:02,199
ඒක කරන්නද?

253
00:12:02,417 --> 00:12:04,898
ඔබ අලි ගැන එතරම් කලබලයක් ඇති කළා,

254
00:12:04,941 --> 00:12:08,118
Drea ඉදිරිපිට.

255
00:12:08,162 --> 00:12:10,381
එය ඔහුගේ උපන් දිනය විය.

256
00:12:10,468 --> 00:12:13,036
එය ඔහුගේ උපන් දිනය විය.

257
00:12:15,125 --> 00:12:17,954
ඒ අලි විතරයි...

258
00:12:18,259 --> 00:12:20,870
ඇය වඩාත් පහසු ය.

259
00:12:20,957 --> 00:12:23,699
මම එය වැරදියි කියා ඇය මට හැඟෙන්නේ නැත.

260
00:12:23,743 --> 00:12:26,049
එයාලට අවුරුදු හතයි ටීනා.

261
00:12:26,136 --> 00:12:28,486
ඒවා පහසු විය යුතු නැත.

262
00:12:28,573 --> 00:12:29,444
ඔවුන් ආදරය කළ යුතු ය.

263
00:12:30,750 --> 00:12:34,144
මම උත්සාහ කළා, වෙස්.

264
00:12:34,405 --> 00:12:36,407
මම උත්සාහ කළ බව දෙවියන් දන්නවා

265
00:12:36,451 --> 00:12:40,411
ඔවුන්ට එලෙසම ආදරය කරන්න,

266
00:12:40,411 --> 00:12:43,023
එයම දැනෙනවා,

267
00:12:43,066 --> 00:12:45,199
ඒත් මම මොනවා කරත් කමක් නෑ..

268
00:12:45,242 --> 00:12:48,942
මගේ හිත මුලින්ම යන්නේ අලි ළඟට.

269
00:12:51,727 --> 00:12:53,598
සිහින...

270
00:13:18,623 --> 00:13:19,973
හේයි...

271
00:13:20,234 --> 00:13:23,324
ඩ්‍රියා, මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා මම එනකම් ඉන්න එපා කියලා.

272
00:13:25,369 --> 00:13:28,068
ඇයි මම කවදාවත් මදි?

273
00:13:28,068 --> 00:13:29,939
ඔහ්, සිහින.

274
00:13:29,983 --> 00:13:32,072
නෑ අලි,

275
00:13:32,115 --> 00:13:35,292
මට වෙනස් දෙයක් හිතන්න දෙන්න හදන්න එපා.

276
00:13:35,336 --> 00:13:39,819
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, මම දන්නවා කවුරුවත් මාව කවදාවත් තෝරා ගන්නේ නැහැ කියලා.

277
00:13:41,777 --> 00:13:42,996
අපේ අම්මා නෙවෙයි,

278
00:13:43,039 --> 00:13:44,736
ඔවුන් අපේ මිතුරන් නොවේ,

279
00:13:44,736 --> 00:13:46,956
කෙවින් නෙවෙයි.

280
00:13:47,043 --> 00:13:49,219
කෙවින් වංචාකාරයෙක් සහ බොරුකාරයෙක් විය.

281
00:13:49,263 --> 00:13:51,004
මම එතනම හොස්පිට්ල් එකේ නැවතුනා.

282
00:13:51,047 --> 00:13:53,615
ඔහු ඔබේ අත අල්ලාගෙන “අපි එය පාලනය කර ඇත්තෙමු” යැයි පැවසූ විට.

283
00:13:53,702 --> 00:13:56,270
එහෙත් ඔහුට පහසු මගක් සොයාගත් තත්පරයේදී ඔහු ඉවත්ව ගියේය.

284
00:13:56,313 --> 00:13:57,967
කෙවින් ඔබව තෝරා ගත්තේ නැත, ඩ්‍රියා,

285
00:13:58,011 --> 00:14:00,143
මක්නිසාද යත් ඔහු තමා තෝරා ගැනීමේදී කාර්යබහුල වූ බැවිනි.

286
00:14:00,143 --> 00:14:01,231
නැහැ, අලි.

287
00:14:01,492 --> 00:14:03,755
ඔහු මාව තෝරා ගත්තේ නැත,

288
00:14:03,799 --> 00:14:05,670
ඔහුට වඩා හොඳ කෙනෙක් සොයාගත් නිසා,

289
00:14:05,714 --> 00:14:08,630
සහ කැඩී නැත,

290
00:14:08,717 --> 00:14:12,242
ඊට පස්සේ එයා ගිහින් මට ඕන ජීවිතය දුන්නා.

291
00:14:12,242 --> 00:14:13,678
මට ලැබිය යුතු ජීවිතය.

292
00:14:13,722 --> 00:14:16,856
සිහින...

293
00:14:18,509 --> 00:14:21,121
මම ඒක කියන්න අකමැතියි...

294
00:14:21,164 --> 00:14:23,558
ඒත් ඒක නැති උන එක ගැන සතුටුයි.

295
00:14:24,820 --> 00:14:26,648
ඇම්.

296
00:14:26,735 --> 00:14:30,347
හොඳයි, ඔබට හැඟෙන්නේ එසේ නම්,

297
00:14:30,565 --> 00:14:32,132
ඔබට එය පැවසීමට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

298
00:14:32,219 --> 00:14:34,569
විනිශ්චයක් නැත

299
00:14:34,743 --> 00:14:38,138
ඔව්, මම හිතනවා මට ඒක හයියෙන් කියන්න ඕනේ කියලා...

300
00:14:40,531 --> 00:14:42,490
...නමුත් සත්‍යය නම්,

301
00:14:42,490 --> 00:14:43,883
මේ වගේ මැරෙන්න කවුරුත් සුදුසු නැහැ.

302
00:14:46,015 --> 00:14:49,149
මම හිතන්නේ මම තරහයි.

303
00:14:49,236 --> 00:14:51,716
ඔයා දන්නවද ඔයා වෙන මොනවද කියලා?

304
00:14:54,763 --> 00:14:57,984
පුදුම,

305
00:14:58,027 --> 00:15:00,116
අනික දවසක ඔයාට කොල්ලව හම්බවෙයි.

306
00:15:00,203 --> 00:15:03,163
එය ඔබට ලැබිය යුතු ජීවිතය ලබා දෙනු ඇත,

307
00:15:03,250 --> 00:15:06,601
සහ එය සිදු වූ විට ...

308
00:15:06,731 --> 00:15:10,779
කිසිවක් සහ කිසිවෙකු ඔබේ මාර්ගයට බාධා නොකරනු ඇත.

309
00:15:18,265 --> 00:15:19,527
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද?

310
00:15:19,657 --> 00:15:21,746
ඔව්. මට බ්‍රැඩ්ගෙන් ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණා.

311
00:15:21,833 --> 00:15:24,053
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ව්‍යාපාර කිරීමට උනන්දු වෙයි.

312
00:15:24,097 --> 00:15:26,838
ඔව්!

313
00:15:26,838 --> 00:15:28,579
ඔබ සමඟ පමණි.

314
00:15:29,711 --> 00:15:30,538
ඒ?

315
00:15:30,625 --> 00:15:31,669
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

316
00:15:31,669 --> 00:15:33,758
ඔබ "මම පමණක්" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

317
00:15:33,802 --> 00:15:35,369
ඊයේ රෑ එයා අපි දෙන්නවම නරක් කළා.

318
00:15:35,412 --> 00:15:38,198
ඔව්, හොඳයි, showbiz වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

319
00:15:38,241 --> 00:15:39,721
රාත්‍රී ආහාරය අතරතුර මිනිසුන් ඔබට සිනාසෙයි,

320
00:15:39,851 --> 00:15:41,505
ඉන්පසු අතුරුපස පැමිණි විට පිහිය ලිස්සා දමන්න.

321
00:15:41,592 --> 00:15:45,683
මෙම වැඩසටහන "ද්විත්ව වට්ටෝරුව", Lamar ලෙස හැඳින්වේ.

322
00:15:45,727 --> 00:15:48,382
ඩ්‍රියා නැතුව මම නෑ.

323
00:15:48,599 --> 00:15:49,992
ඒ වගේම මම එයාට කිව්වා,

324
00:15:50,079 --> 00:15:52,516
නමුත් සමහර විට ඔබ අවම වශයෙන් Drea සමඟ කතා කළ යුතුය.

325
00:15:52,690 --> 00:15:54,649
මම අදහස් කළේ, මෙය ඔබට විශාල විය හැකිය.

326
00:15:54,736 --> 00:15:55,693
නැහැ!

327
00:15:55,955 --> 00:15:58,044
මම කිව්වා Drea නැතුව මම නෑ කියලා.

328
00:15:58,044 --> 00:15:59,654
කතාවේ අවසානය.

329
00:15:59,741 --> 00:16:00,611
හොඳයි.

330
00:16:01,917 --> 00:16:03,745
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

331
00:16:14,234 --> 00:16:16,410
ආයුබෝවන්. මම ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ කුමක්ද?

332
00:16:16,497 --> 00:16:19,848
ඔබ දන්නවා, මම මිහිරි නමුත් සෞඛ්‍ය සම්පන්න දෙයක් සඳහා මනෝභාවයෙන් සිටිමි.

333
00:16:19,848 --> 00:16:20,980
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක් ද?

334
00:16:21,023 --> 00:16:21,893
මට අවශ්‍ය දේ මම හරියටම දනිමි.

335
00:16:21,981 --> 00:16:24,244
අපේ බ්ලූබෙරි සහ ආමන්ඩ් මෆින්.

336
00:16:24,287 --> 00:16:25,985
එය මගේ ආච්චිගේ වට්ටෝරුව,

337
00:16:26,028 --> 00:16:27,725
ඒ වගේම මෙතන ඉන්න හැමෝම ඒකට දිවුරනවා.

338
00:16:27,812 --> 00:16:29,989
හොඳයි, ඔබ "ආච්චිගේ වට්ටෝරුව" සමඟ මාව දිනුවා.

339
00:16:30,032 --> 00:16:31,207
මට ඒවායින් එකක් ඇමරිකන් ජාතිකයෙකු සමඟ ඇත.

340
00:16:31,294 --> 00:16:33,253
Drea සඳහා, කරුණාකර.

341
00:16:33,296 --> 00:16:34,341
දීප්තිමත්. ඔබට අසුන් ගත හැකිය.

342
00:16:34,341 --> 00:16:35,037
මම එය ඉක්මනින් ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්.

343
00:16:35,037 --> 00:16:36,952
ඔයාට ස්තූතියි.

344
00:16:38,649 --> 00:16:40,521
අනේ කොල්ලා.

345
00:17:10,986 --> 00:17:11,987
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

346
00:17:12,074 --> 00:17:14,294
මම මගේ ආපනශාලාවේ බොහෝ රසකැවිලි සූදානම් කරමි.

347
00:17:14,424 --> 00:17:15,382
ඒක මගේ මෙනුවේ නැහැ.

348
00:17:15,425 --> 00:17:17,036
මට කණගාටුයි.

349
00:17:17,079 --> 00:17:18,124
වෙන්න එපා.

350
00:17:18,124 --> 00:17:20,256
ඔහු නමින් රයන් ජැක්සන්.

351
00:17:20,300 --> 00:17:21,910
සම්පූර්ණ තාක්ෂණික බුද්ධිමතෙක්.

352
00:17:21,953 --> 00:17:23,912
එය රජයේ සයිබර් ආරක්‍ෂාව කළමනාකරණය කිරීමට යොදා ගනී.

353
00:17:23,999 --> 00:17:25,522
දැන් ඔහු අසල තාක්ෂණික සමාගමක හිමිකරුවෙකි.

354
00:17:25,566 --> 00:17:27,916
පරිගණකයකින් ඔබට කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

355
00:17:28,047 --> 00:17:30,484
-හා ඇත්තම ද? -හා ඇත්තම ද.

356
00:17:30,571 --> 00:17:32,181
එය පිටතට පැමිණීමට පෙර ඔබ පෙනී සිටිය යුතුය.

357
00:17:33,226 --> 00:17:34,140
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

358
00:17:34,227 --> 00:17:36,055
මම හිතනවා මම ඒක කරයි කියලා.

359
00:17:39,580 --> 00:17:41,234
මම යන ගමන්.

360
00:17:41,277 --> 00:17:42,061
ඔව්, ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

361
00:17:44,324 --> 00:17:45,760
ඒයි, කරදර වෙන්න එපා.

362
00:17:45,890 --> 00:17:48,154
ඔහු සෑම සඳුදා සහ සිකුරාදා දවල් කෑමට මෙහි පැමිණේ.

363
00:17:48,241 --> 00:17:50,156
එකම වේලාව, එකම මේසය.

364
00:17:50,243 --> 00:17:51,766
ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

365
00:18:14,789 --> 00:18:15,746
එ්යි ඔයා.

366
00:18:15,877 --> 00:18:17,835
හේයි.

367
00:18:17,879 --> 00:18:21,535
මම අපේ ඊළඟ කොටස සඳහා කෑලි කිහිපයක් අඳින්නෙමි.

368
00:18:23,276 --> 00:18:26,279
මම ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් අරන් ආවා.

369
00:18:26,279 --> 00:18:27,976
හොඳයි...

370
00:18:28,977 --> 00:18:30,413
- ස්තුතියි.- සතුටක්.

371
00:18:30,500 --> 00:18:33,112
ඔයා කනෙන් කනට හිනා වෙනවා.

372
00:18:33,155 --> 00:18:35,505
ඉන්න, ඔබ රතු වෙනවාද?

373
00:18:35,810 --> 00:18:40,075
ඔහ්... ඔයාට කෙනෙක් හම්බුනා.

374
00:18:40,119 --> 00:18:41,076
හරි, කියන්න.

375
00:18:41,120 --> 00:18:42,295
කමක් නෑ කමක් නෑ.

376
00:18:42,338 --> 00:18:44,253
එක...

377
00:18:44,297 --> 00:18:46,212
මම හිතන්නේ...

378
00:18:46,299 --> 00:18:48,257
මට කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.

379
00:18:49,302 --> 00:18:50,999
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

380
00:18:50,999 --> 00:18:52,566
හොඳයි, මම මේ පුද්ගලයා වෙත දිව ගියා,

381
00:18:52,653 --> 00:18:55,612
ඊට පස්සේ කැෆේ එකේ අයිතිකාරයා මට එයා ගැන සෑහෙන්න කිව්වා.

382
00:18:55,786 --> 00:18:57,310
මට එය සෙවිය හැකි තැන, මම එය කළෙමි.

383
00:18:57,353 --> 00:18:59,138
හොඳයි, සහ...?

384
00:18:59,138 --> 00:19:02,967
ඔහු කඩවසම් හා සාර්ථක පමණක් නොව,

385
00:19:03,011 --> 00:19:05,361
නමුත් ඔහු තනිකඩයි.

386
00:19:05,405 --> 00:19:07,624
හරි! එන්න, මට තව කියන්න.

387
00:19:07,668 --> 00:19:09,887
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? මට ඡායාරූපයක් පෙන්වන්න.

388
00:19:09,974 --> 00:19:10,888
නැත.

389
00:19:10,932 --> 00:19:12,890
මම මේක විහිලු කරන්න යන්නේ නැහැ

390
00:19:12,934 --> 00:19:15,502
ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි.

391
00:19:15,502 --> 00:19:17,634
මම සිකුරාදා ඔබව හමුවෙමු.

392
00:19:17,852 --> 00:19:19,158
ඊට පස්සේ මම ඔයාට කියන්නම්.

393
00:19:19,201 --> 00:19:20,463
හොඳයි.

394
00:19:31,039 --> 00:19:32,562
හ්ම්.

395
00:19:49,144 --> 00:19:50,667
හියර් යූ ගෝ.

396
00:19:51,451 --> 00:19:52,408
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

397
00:19:52,408 --> 00:19:53,757
ඔයාට ස්තූතියි.

398
00:19:53,931 --> 00:19:54,976
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මෆින් සහ කෝපි සඳහාද?

399
00:19:55,368 --> 00:19:57,370
එසේත් නැතිනම් ඔබට වඩා මිහිරි දෙයක් සිතේ තිබේද?

400
00:19:57,370 --> 00:20:00,373
අනිවාර්යයෙන්ම මෆින් සහ කෝපි,

401
00:20:00,416 --> 00:20:03,463
නමුත් මම තවත් මිහිරි දෙයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

402
00:20:03,550 --> 00:20:05,029
ඉක්මනින්.

403
00:20:29,140 --> 00:20:31,012
ඒ නිසා මට තේරීමක් ඇති බව පෙනේ.

404
00:20:31,099 --> 00:20:33,319
"A සිට Z දක්වා ව්‍යාපාරික දක්ෂතාවය" අතර

405
00:20:33,319 --> 00:20:36,365
හෝ "තාක්ෂණය මත පදනම් වූ සාර්ථකත්වය: පරිමාණය කරන උපාය මාර්ග."

406
00:20:36,409 --> 00:20:38,672
හ්ම්, ඇත්තටම?

407
00:20:38,672 --> 00:20:41,457
ඉතින් ඔබ නැඹුරු වන්නේ කුමන පැත්තටද?

408
00:20:41,457 --> 00:20:43,285
මම කැමති ඒ දෙකෙන්ම ඈත් වෙලා ඉන්න.

409
00:20:43,329 --> 00:20:44,547
මම අවංක නම්,

410
00:20:44,591 --> 00:20:46,680
නමුත් ඒ ඔබ සහ මා අතරයි.

411
00:20:46,680 --> 00:20:49,204
ඔව්, හොඳයි, මගේ තොල් මුද්රා කර ඇත.

412
00:20:49,248 --> 00:20:52,338
හේයි, අහන්න, මම දන්නේ නැහැ මේක උදව් වෙයිද කියලා.

413
00:20:52,381 --> 00:20:54,427
නමුත් තාක්ෂණික කාමරයේ කථානායක බව මට ඇසිණි

414
00:20:54,470 --> 00:20:56,559
එයා හරි ලස්සන කොල්ලෙක්.

415
00:20:56,603 --> 00:20:59,606
ඔබ දන්නවා, කෙසේ හෝ "තාක්ෂණ කාමරය" සහ "සිසිල් මිනිහා."

416
00:20:59,649 --> 00:21:00,824
ඒක හරියට ගැලපෙන්නේ නෑ.

417
00:21:00,998 --> 00:21:01,608
අපොයි වාව්.

418
00:21:01,912 --> 00:21:03,523
වාව්, ඔබ විහිලුයි.

419
00:21:03,871 --> 00:21:05,307
ඔයාට ස්තූතියි.

420
00:21:05,351 --> 00:21:07,135
මාර්ගය වන විට, මම අලි.

421
00:21:07,178 --> 00:21:08,179
හෙලෝ, අලි.

422
00:21:08,179 --> 00:21:09,398
මම රයන්.

423
00:21:09,703 --> 00:21:13,141
කූල් වෙන්න බැරි ටෙක් ස්පීකර්

424
00:21:13,141 --> 00:21:14,751
මොකද... ඔයා කොහොමද ඒක කිව්වේ?

425
00:21:14,838 --> 00:21:16,536
ඒක හරියට ගැලපෙන්නේ නෑ.

426
00:21:16,884 --> 00:21:17,928
ගී!

427
00:21:17,928 --> 00:21:18,581
ඔව්.

428
00:21:18,581 --> 00:21:20,322
වාව්!

429
00:21:20,453 --> 00:21:22,193
හොඳයි, ආ...

430
00:21:22,237 --> 00:21:24,718
මට සමාවෙන්න,

431
00:21:24,761 --> 00:21:25,936
අනික මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

432
00:21:25,936 --> 00:21:28,635
හොඳයි.

433
00:21:28,678 --> 00:21:33,117
ඒත් මගේ හිත රිදෙනවා කිව්වොත්?

434
00:21:33,204 --> 00:21:35,381
මගේ එක් සැසියකට සහභාගි වීමට එය ඔබට ඒත්තු ගන්වයිද?

435
00:21:35,381 --> 00:21:36,599
හ්ම්.

436
00:21:36,860 --> 00:21:38,601
ඇත්ත වශයෙන්.

437
00:21:38,601 --> 00:21:41,387
මම කිව්වේ, මම අඩුම තරමේ ඔයාට එච්චර ණයයි නේද?

438
00:21:41,430 --> 00:21:44,390
හොඳයි, එම අවස්ථාවේ දී ...

439
00:21:44,390 --> 00:21:45,173
මගේ හැඟීම් රිදෙනවා.

440
00:21:46,914 --> 00:21:48,307
ඇත්තටම රිදුනා.

441
00:21:48,350 --> 00:21:49,960
ම්ම්ම්...

442
00:21:50,091 --> 00:21:53,268
ඉතින්, ඒ බිස්නස් ටෙක්, සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව A?

443
00:21:54,313 --> 00:21:56,227
කාමරය A.

444
00:21:56,227 --> 00:21:57,185
පරක්කු වෙන්න එපා

445
00:22:15,072 --> 00:22:16,726
වාව්, ඒක අමුතුයි.

446
00:22:16,770 --> 00:22:18,337
ඔහු කිසිදා සිකුරාදා දිනයක් මග හැර නැත.

447
00:22:18,337 --> 00:22:19,294
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

448
00:22:19,338 --> 00:22:21,775
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා මෙහෙ එයි කියලා.

449
00:22:21,818 --> 00:22:24,604
ඔබ දන්නවා, සෑම විටම සඳුදා තිබේ.

450
00:22:24,691 --> 00:22:26,649
ඔබ හරි.

451
00:22:32,960 --> 00:22:34,875
ම්ම්ම්-හ්ම්.

452
00:22:37,268 --> 00:22:38,226
ඒ වගේම ආවට ස්තුතියි...

453
00:22:39,532 --> 00:22:41,447
-ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්.

454
00:22:41,447 --> 00:22:44,101
ඉතින් මගේ සැසිය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

455
00:22:44,232 --> 00:22:46,974
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය සිසිල් හා රසවත් බව සිතුවෙමි.

456
00:22:47,017 --> 00:22:48,758
හරි දැන් පොඩ්ඩක් ඉන්න..

457
00:22:48,802 --> 00:22:50,369
ඉතින් ඔයා මගේ සැසිය ගැන හිතුවා

458
00:22:50,369 --> 00:22:52,762
"තාක්ෂණය මත පදනම් වූ සාර්ථකත්වය: පරිමාණය කරන උපාය මාර්ග"

459
00:22:52,806 --> 00:22:55,591
එය "සිසිල් සහ රසවත්" ද?

460
00:22:55,678 --> 00:22:57,245
කමක් නෑ කමක් නෑ.

461
00:22:57,376 --> 00:22:58,638
මම හිතුවා ඔබ සිසිල් හා රසවත් කියලා.

462
00:22:58,942 --> 00:22:59,639
ඒක කොහොමද?

463
00:22:59,987 --> 00:23:01,292
වඩා හොඳයි.

464
00:23:01,380 --> 00:23:02,729
වඩාත් විශ්වසනීය.

465
00:23:04,774 --> 00:23:06,602
නැහැ, මම කිව්වේ මම හිතුව තරම් නරක නැහැ.

466
00:23:06,602 --> 00:23:08,735
ඒ වගේම මම හිතුවට වඩා මම ඇත්තටම ඒක රස වින්දා.

467
00:23:09,083 --> 00:23:10,301
ඒ වගේම තමයි ඇත්ත.

468
00:23:10,345 --> 00:23:12,260
ඔහ්, හරි.

469
00:23:12,347 --> 00:23:16,395
හොඳයි, ඔබ එය අවංකවම භුක්ති වින්ද නිසා,

470
00:23:16,395 --> 00:23:17,831
ඇයි ඔයා අද රෑ කෑමට මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැත්තේ?

471
00:23:18,048 --> 00:23:20,137
මම ඔබට උගන්වමි

472
00:23:20,268 --> 00:23:21,835
මෙහෙයුම් පද්ධතිවල මූලධර්ම ගැන සියල්ලම

473
00:23:21,878 --> 00:23:24,315
සහ පැතුරුම්පත් මූලධර්ම.

474
00:23:24,403 --> 00:23:25,882
ඒක සම්භාව්‍ය එකක්.

475
00:23:26,100 --> 00:23:28,885
අපි රෑ කෑමට ඔව් කියන්නේ කොහොමද?

476
00:23:28,972 --> 00:23:32,802
නමුත් ඔබේ ආහාර සමඟ පරිපූර්ණ වයින් යුගල කරන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබට උගන්වනවාද?

477
00:23:33,107 --> 00:23:34,935
මේකත් සම්භාව්‍ය එකක්.

478
00:23:35,718 --> 00:23:37,067
ගනුදෙනු කරන්න.

479
00:23:37,198 --> 00:23:38,373
හ්ම්.

480
00:23:41,289 --> 00:23:43,552
පරිපූර්ණයි, ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල එක් කරන්න, එපමණයි.

481
00:23:43,552 --> 00:23:44,553
ඔහ්, හලෝ.

482
00:23:44,597 --> 00:23:46,381
මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද?

483
00:23:46,381 --> 00:23:48,122
ආයුබෝවන්. මම නිෂ්පාදන කණ්ඩායමේ කෙනෙක්.

484
00:23:48,165 --> 00:23:49,602
බී චිත්‍රාගාරයේ,

485
00:23:49,689 --> 00:23:53,562
සහ අපි අපගේ සජීවී ප්‍රවාහ තාක්‍ෂණය වැඩිදියුණු කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමු,

486
00:23:53,649 --> 00:23:56,347
තත්‍ය කාලීන සංස්කරණය සහ වලාකුළු සමමුහුර්තකරණය.

487
00:23:56,435 --> 00:23:59,612
කෙනෙක් කිව්වා රයන් කතා කරන්න ඕන මිනිහා කියලා.

488
00:23:59,742 --> 00:24:01,527
ඔව් එය තමයි.

489
00:24:01,614 --> 00:24:02,789
නමුත් මට ඒ සඳහා ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම උදව් කළ හැකිය.

490
00:24:02,789 --> 00:24:04,530
සමහර විට,

491
00:24:04,617 --> 00:24:06,793
නමුත් මම ඇත්තටම සේවකයෙක් සොයන්නේ නැහැ.

492
00:24:06,836 --> 00:24:10,840
මෙය සැබෑ ලොක්කාගේ රැකියාවක් ලෙස පෙනේ.

493
00:24:10,927 --> 00:24:13,713
ආහ්, රයන් ටික දවසකට නගරයෙන් පිට ඉන්නවා.

494
00:24:13,756 --> 00:24:15,758
මගේ නම ජමාල්, මම මෙහි කළමනාකරු,

495
00:24:15,802 --> 00:24:16,759
සහ ඇතුළත ඇති සියලුම පද්ධති මම දනිමි.

496
00:24:17,107 --> 00:24:20,023
ඒක අගය කරනවා,

497
00:24:20,241 --> 00:24:22,678
නමුත් රයන් සිටින විට මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

498
00:24:22,722 --> 00:24:23,984
පැහැදිලියි. හේයි, ඔබ දන්නා පරිදි,

499
00:24:24,245 --> 00:24:26,160
රයන්ව හොයාගන්න එක ලේසි නෑ.

500
00:24:27,422 --> 00:24:29,163
මමත් නැහැ.

501
00:24:35,648 --> 00:24:37,998
ඒක තමයි ඇත්ත.

502
00:24:38,041 --> 00:24:39,956
ඉතින් මම මේ මාළු බිත්තර අත්හදා බලන්න ඕනද?

503
00:24:40,043 --> 00:24:41,567
සුදු චොකලට් සමඟ?

504
00:24:41,654 --> 00:24:43,960
දෙමුහුන් බෙලූගා කේවියර්,

505
00:24:44,134 --> 00:24:46,354
ඔව්, මාව විශ්වාස කරන්න.

506
00:24:47,616 --> 00:24:48,356
හොඳයි.

507
00:24:55,755 --> 00:24:56,756
ම්ම්ම්-හ්ම්? ම්ම්ම්-හ්ම්?

508
00:24:57,800 --> 00:24:58,845
ම්ම්ම්...

509
00:24:58,888 --> 00:24:59,889
කමක් නෑ නේද?

510
00:24:59,933 --> 00:25:01,761
හරි, මට බොරු කියන්න බැහැ.

511
00:25:01,804 --> 00:25:03,850
ඒක නම් හොදයි.

512
00:25:03,893 --> 00:25:06,853
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

513
00:25:06,896 --> 00:25:09,246
ඉතින් මට කියන්න අලි.

514
00:25:09,377 --> 00:25:12,815
ඔබේ නිදහස් කාලය සමඟ ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?

515
00:25:12,815 --> 00:25:15,470
ඔබ කියන්නේ කේවියර් සහ චොකලට් කනවාට අමතරව?

516
00:25:15,514 --> 00:25:17,472
ඔව්, ඒ හැර.

517
00:25:17,516 --> 00:25:18,952
කමක් නෑ කමක් නෑ.

518
00:25:18,952 --> 00:25:21,868
මම අසභ්‍ය කාලයක් ගත කරනවා

519
00:25:21,911 --> 00:25:23,609
මගේ සහෝදරිය වන ඩ්‍රියා සමඟ.

520
00:25:23,652 --> 00:25:27,743
ෙමනිකිෙයෝ සහ ෙපඩිකර් වැනි ඉතා බරපතල දේවල් කිරීම,

521
00:25:27,743 --> 00:25:30,006
සහ සපත්තු මිලදී ගන්න,

522
00:25:30,050 --> 00:25:33,053
සහ තරු පහේ අවන්හල්වල රස බලන්න.

523
00:25:33,096 --> 00:25:36,056
ඒක හරිම අමාරු වැඩක්, රයන්.

524
00:25:36,273 --> 00:25:38,014
නමුත් කවුරුහරි එය කළ යුතුයි.

525
00:25:38,232 --> 00:25:39,276
ඔව් දැන් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

526
00:25:39,320 --> 00:25:40,626
ඔයා දිගටම ඔහොම කතා කරනවා,

527
00:25:40,756 --> 00:25:44,412
ඒ වගේම මට මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වී ඉදිරියට යාමට සිදු විය හැකියි.

528
00:25:44,412 --> 00:25:45,631
හොඳයි, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන විට,

529
00:25:45,674 --> 00:25:46,980
වෙහෙස මහන්සි වී ක්‍රීඩා කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

530
00:25:47,241 --> 00:25:48,590
දැන්, මේවා කරුණු.

531
00:25:48,721 --> 00:25:51,767
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය ඩ්‍රියා සමීපයි නේද?

532
00:25:51,854 --> 00:25:53,552
ඔව්.

533
00:25:53,552 --> 00:25:54,857
ඉතා සමීපයි.

534
00:25:54,901 --> 00:25:56,555
ඇත්තටම අපි සමාන නිවුන් දරුවන්.

535
00:25:58,644 --> 00:26:00,646
එතකොට ඔයා?

536
00:26:00,689 --> 00:26:03,300
ඔබට සහෝදරයන් සිටීද?

537
00:26:03,344 --> 00:26:06,477
ඔව්.

538
00:26:06,565 --> 00:26:07,870
ඔව් මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා. ඔහුගේ නම රැන්ඩි.

539
00:26:07,870 --> 00:26:09,829
ආ...

540
00:26:09,916 --> 00:26:10,699
ඔබ සහ රැන්ඩි සමීපද?

541
00:26:12,788 --> 00:26:15,486
අවාසනාවකට, නැත.

542
00:26:15,574 --> 00:26:18,054
බලන්න, උසස් පාසලෙන් පසු මම විද්‍යාලයට ගියෙමි,

543
00:26:18,272 --> 00:26:21,667
දකුණු කැරොලිනා ප්‍රාන්තය,

544
00:26:21,754 --> 00:26:24,321
හා ඔහු ගියා...

545
00:26:24,408 --> 00:26:25,453
ඔහු රජයේ බන්ධනාගාරයට ගියේය.

546
00:26:27,368 --> 00:26:28,761
ඔහ්.

547
00:26:28,804 --> 00:26:30,501
මට කණගාටුයි.

548
00:26:30,501 --> 00:26:31,851
නමුත්.

549
00:26:31,894 --> 00:26:33,287
ඔයා දන්නවනේ, කමක් නැහැ.

550
00:26:33,461 --> 00:26:38,248
බලන්න, මගේ සහෝදරයා, රැන්ඩි, වැරදි තීරණ කිහිපයක් ගත්තා,

551
00:26:38,335 --> 00:26:40,337
සහ සමහර ඒවා

552
00:26:40,468 --> 00:26:43,384
එය තරමක් දුෂ්කර තත්වයන්ට මාව ඇදගෙන ගියා.

553
00:26:45,038 --> 00:26:46,692
දන්නවද? අවුරුදු 20 කට වැඩි කාලයක් මම ඔහුගෙන් අසා නැත.

554
00:26:46,735 --> 00:26:48,041
සහ එය බොහෝ විට හොඳම වේ.

555
00:26:48,258 --> 00:26:50,173
ඔහු නරක මිනිසෙකි.

556
00:26:50,391 --> 00:26:53,786
මම මේක ගොඩක් අයට කියන්නේ නැහැ.

557
00:26:53,786 --> 00:26:55,396
හොඳයි, ස්තූතියි.

558
00:26:55,483 --> 00:26:59,139
ඒ මාව විශ්වාස කරපු නිසා.

559
00:26:59,139 --> 00:27:02,316
මට ඔබට විවෘත කළ හැකි බව මට හැඟවීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

560
00:27:07,582 --> 00:27:09,758
වාව්.

561
00:27:09,802 --> 00:27:11,455
අපි මෙම අවන්හල වසා දැමූ බවක් පෙනේ.

562
00:27:14,241 --> 00:27:16,504
ඔව්, අපි කළා.

563
00:27:16,635 --> 00:27:18,811
අපි ඇත්තටම අන්තිම අය කියලා හිතන්න, හාහ්?

564
00:27:18,854 --> 00:27:21,161
ඔයා දන්නවනේ, මට කියන්න තියෙන්නේ,

565
00:27:21,248 --> 00:27:23,990
මට ඇත්තටම මේ රාත්‍රිය අවසන් වීමට අවශ්‍ය නැත.

566
00:27:24,294 --> 00:27:25,469
එය විහිළුවක්.

567
00:27:25,556 --> 00:27:29,473
ඇත්තටම මමත් ඒ දේම හිතුවා.

568
00:27:31,475 --> 00:27:33,695
♪ මෙය වයස් කාණ්ඩ සඳහා එකකි

569
00:27:33,782 --> 00:27:35,784
♪ වයස්

570
00:27:35,828 --> 00:27:39,222
♪ අපි සෙමින් පෙළඹවීම්වලට වැටෙමින් සිටිමු

571
00:27:39,309 --> 00:27:40,615
♪ පෙළඹවීම ♪

572
00:27:40,659 --> 00:27:41,660
♪ ඉන්න

573
00:27:41,660 --> 00:27:42,835
♪ ඉන්න...

574
00:27:42,878 --> 00:27:44,663
♪ මට හරිම කනස්සල්ලක් දැනෙනවා

575
00:27:44,663 --> 00:27:45,881
♪ හරිම කලබලයි

576
00:27:45,925 --> 00:27:47,404
♪ මේ ආදර මුහුදේ

577
00:27:47,535 --> 00:27:49,711
♪ ඔබ බලා සිටියේ ඇයිදැයි මට පෙනේ

578
00:27:49,755 --> 00:27:51,104
♪ මම බලා සිටියෙමි

579
00:27:51,147 --> 00:27:53,062
♪ ගැහැණු ළමයා, ඔබ බලා සිටීම ගැන මට සතුටුයි

580
00:27:53,106 --> 00:27:55,674
♪ මේ මොහොත සඳහා

581
00:27:55,674 --> 00:27:58,807
♪ අපි පාවෙනවා කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද? ♪

582
00:27:58,851 --> 00:28:00,635
♪ හැඟීම් ගැන?

583
00:28:00,635 --> 00:28:02,289
♪ බ්‍රවුස් කිරීම

584
00:28:02,506 --> 00:28:04,595
♪ මම කිමිදී ඌව හුරතල් කරන්නම් බබා... ♪

585
00:28:04,683 --> 00:28:07,860
ඒක හොඳයි.

586
00:28:07,860 --> 00:28:09,992
හොඳද?

587
00:28:10,297 --> 00:28:12,038
හොඳයි.

588
00:28:12,038 --> 00:28:12,995
පුදුම සහගතයි.

589
00:28:12,995 --> 00:28:14,214
ම්ම්ම්...

590
00:28:15,868 --> 00:28:19,698
ලැයිස්තුව, හහ් ...

591
00:28:19,698 --> 00:28:21,700
දැන් මේක ටිකක් කැතයි වගේ, ඒත්...

592
00:28:24,964 --> 00:28:28,837
නමුත් කුමක් ද?

593
00:28:28,881 --> 00:28:32,058
මම ඔයාට කැමතියි.

594
00:28:32,058 --> 00:28:34,016
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

595
00:28:34,364 --> 00:28:35,844
ඇත්තටම?

596
00:28:35,888 --> 00:28:37,803
ගොඩක් විතරද?

597
00:28:39,761 --> 00:28:41,720
ඔහ්, හරි.

598
00:28:41,763 --> 00:28:43,069
හරි, මට පේනවා ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා.

599
00:28:45,071 --> 00:28:46,420
මම ඔයාට කැමතියි...

600
00:28:51,077 --> 00:28:53,035
... ගොඩක්, ගොඩක්, ගොඩක්.

601
00:28:53,035 --> 00:28:54,558
ම්ම්ම්...

602
00:28:58,562 --> 00:29:01,522
ඔබ එය මට පෙන්වන්නේ කෙසේද?

603
00:29:01,652 --> 00:29:04,003
♪ ඒක තමයි මගේ ඉරණම ♪

604
00:29:04,090 --> 00:29:05,221
♪ ගමනාන්තය

605
00:29:05,265 --> 00:29:06,832
♪ මම ඔබේ ශරීරය ස්පර්ශ කරන ආකාරය

606
00:29:06,919 --> 00:29:08,877
♪ මම ඔබට එය කියන්න සලස්වන්නම්

607
00:29:08,921 --> 00:29:10,183
♪ මම ඔබට එය කියන්නට සලස්වන්නෙමි

608
00:29:10,226 --> 00:29:12,098
♪ ගැහැණු ළමයා, ඔබ බලා සිටීම ගැන මට සතුටුයි

609
00:29:12,446 --> 00:29:14,535
♪ මේ මොහොත සඳහා ♪

610
00:29:14,622 --> 00:29:17,756
අපි පාවෙනවා කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

611
00:29:17,799 --> 00:29:19,409
♪ හැඟීම් ගැන?

612
00:29:19,453 --> 00:29:20,541
♪ වියදම්...

613
00:29:20,584 --> 00:29:22,717
හරි එහෙනම් මට විස්තර දෙන්න.

614
00:29:22,761 --> 00:29:25,502
හොඳයි, කොටස් දිගු විය,

615
00:29:25,546 --> 00:29:27,548
නමුත් ඉතා තොරතුරු සහිතයි.

616
00:29:27,548 --> 00:29:28,505
අත්අඩංගුවට ගන්න.

617
00:29:28,549 --> 00:29:30,116
නවතින්න.

618
00:29:30,159 --> 00:29:31,378
ඔයා මට කතා කරනවා,

619
00:29:31,378 --> 00:29:32,858
ඔබ මගේ අතේ පිටුපසට කැමති බව මම දනිමි,

620
00:29:32,945 --> 00:29:34,860
ඒ වගේම මම ඒ පෙනුම දන්නවා.

621
00:29:34,947 --> 00:29:38,124
මොන වගේ පෙනුමක්ද?

622
00:29:38,167 --> 00:29:40,256
පෙනුම ... මම කියන්න නිර්භීත ...

623
00:29:40,343 --> 00:29:41,170
ආදරය කරන පෙනුම,

624
00:29:41,214 --> 00:29:43,564
මම කිව්වේ, මම කියන්නේ "ආදරය" කියලා,

625
00:29:43,651 --> 00:29:45,087
නමුත් අපි ඔබ ගැන කතා කරනවා.

626
00:29:45,087 --> 00:29:46,523
හොඳයි, විනාඩියක් ඉන්න.

627
00:29:46,567 --> 00:29:48,961
මම එය ප්රකාශ කළ නිසා

628
00:29:48,961 --> 00:29:51,006
මම මගේ කුමාරයා ආකර්ශනීය සොයන්නේ නැහැ

629
00:29:51,050 --> 00:29:53,008
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට ආදරය කරන්න හැකියාවක් නැහැ කියලා.

630
00:29:53,052 --> 00:29:55,402
මම දන්නවා, මම ඒක කියනවා.

631
00:29:55,445 --> 00:29:56,838
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් ආදරයෙන් බැඳී නැති බව,

632
00:29:56,925 --> 00:29:59,406
නමුත් මට තියෙනවා,

633
00:29:59,623 --> 00:30:03,192
අනික ඔයා මම වගේ බලලා වැඩ කරනවා.

634
00:30:03,236 --> 00:30:05,020
මම ආදරය කරන විට,

635
00:30:05,020 --> 00:30:07,196
ඒ නිසා විස්තර විතරක් දෙන්න.

636
00:30:07,240 --> 00:30:09,982
හරි, ඔයා මාව ගත්තා.

637
00:30:09,982 --> 00:30:11,810
මම එය ඔබට තහවුරු කරන්නම්

638
00:30:11,853 --> 00:30:14,464
සමුළුවේදී මට විශේෂ කෙනෙක් හමු වූ බව,

639
00:30:14,508 --> 00:30:15,901
අපි එකට එනවා

640
00:30:15,944 --> 00:30:18,773
ඔහුගේ “තාක්‍ෂණය මත පදනම් වූ සාර්ථකත්වය පිළිබඳ මගේ පිළිගැනීම ගැන:

641
00:30:18,860 --> 00:30:20,470
වැඩමුළුව "පරිමාණයේ උපාය මාර්ග",

642
00:30:20,644 --> 00:30:23,909
ඊට පස්සේ මම එයාට අගය කරන්න ඉගැන්නුවා

643
00:30:23,996 --> 00:30:26,085
දෙමුහුන් බෙලූගා කේවියර්.

644
00:30:26,476 --> 00:30:28,914
ඔහ්, රසවත්.

645
00:30:28,914 --> 00:30:30,132
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය විය.

646
00:30:30,176 --> 00:30:31,830
ඔබට බොහොම ස්තුතියි,

647
00:30:31,830 --> 00:30:34,223
ඔබ හෙට රාත්‍රියේ තිබේ නම්,

648
00:30:34,267 --> 00:30:36,008
ඔබට ඇත්තටම ඔහුව දැන හඳුනා ගත හැකිය.

649
00:30:36,008 --> 00:30:37,096
ඔහ්, මම ඉන්නවා,

650
00:30:37,400 --> 00:30:40,055
අනික ඔයා මට ඇත්ත විස්තරයක් දීලා නැති නිසා

651
00:30:40,099 --> 00:30:41,970
ඔබව රතු කරන ස්වාමියා ගැන,

652
00:30:42,014 --> 00:30:44,320
මට අඩුම තරමේ නමක්වත් තියෙන්න පුලුවන්ද මම දන්නව එයාට මොනවා කියන්නද?

653
00:30:44,364 --> 00:30:47,889
මම කැමතියි ඔබ ඔහුව Mister-Make-Me-Blush ලෙස හඳුන්වනවාට.

654
00:30:47,933 --> 00:30:50,065
ඔව්, අපි දැනට එය සමඟ රැඳී සිටිමු.

655
00:30:51,893 --> 00:30:56,071
අපි ඉවර උනාම හෙට ඔයාට හැමදේම දැනගන්න ලැබෙයි.

656
00:30:56,115 --> 00:30:57,159
කමක් නෑ කමක් නෑ.

657
00:30:57,159 --> 00:31:00,771
හෙට එහෙනම්.

658
00:31:00,859 --> 00:31:02,251
♪ නිවාඩු ගැන සිහින දැකීම

659
00:31:02,556 --> 00:31:04,558
♪ මහා හිරු බැස යෑම... ♪

660
00:31:11,652 --> 00:31:12,871
අපොයි... අන්න ඒකයි.

661
00:31:51,300 --> 00:31:53,085
ඔහ්, මෙන්න ඇය.

662
00:31:53,085 --> 00:31:56,349
රයන්, මේ මගේ සහෝදරිය සහ හොඳම මිතුරිය, ඩ්‍රියා.

663
00:31:56,566 --> 00:31:58,655
ඩ්‍රියා, මේ රයන්.

664
00:31:58,699 --> 00:32:01,441
ඔබව හමුවීම සතුටක්, Drea.

665
00:32:05,836 --> 00:32:07,447
එන්න, දැන්.

666
00:32:07,447 --> 00:32:09,318
මම කිව්වේ, ඔබ දෙදෙනා අතර වෙනසක් තිබේද?

667
00:32:09,318 --> 00:32:11,233
සිරාවටම, මම දන්නේ නැහැ.

668
00:32:11,233 --> 00:32:12,669
මවුලය?

669
00:32:12,669 --> 00:32:13,540
උපන් ලපය?

670
00:32:13,540 --> 00:32:15,803
නැත.

671
00:32:15,803 --> 00:32:17,152
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සමානයි.

672
00:32:17,152 --> 00:32:20,112
කිසිම තැනක මවුලයක් නොමැත.

673
00:32:20,155 --> 00:32:23,115
මම නොදන්න එකක් තියෙනවා කියලා හොයාගත්තොත් මිසක්.

674
00:32:23,115 --> 00:32:25,160
ඔහ්, ඔයා.

675
00:32:25,247 --> 00:32:27,206
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට යැපෙන්න වෙයි...

676
00:32:27,293 --> 00:32:29,991
ඔය දාගෙන ඉන්න මාලය.

677
00:32:29,991 --> 00:32:31,993
මම අදහස් කරන්නේ ඔබට ඇත්තටම එය මත යැපෙන්න බැහැ,

678
00:32:32,037 --> 00:32:33,560
මොකද මම ඒක හැමදාම පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

679
00:32:33,777 --> 00:32:36,955
නමුත් මම හැමවිටම මගේ කොණ්ඩය අඳින්නේ රැලි සහිතයි

680
00:32:36,955 --> 00:32:38,565
සහ මේ රතු තොල්,

681
00:32:38,739 --> 00:32:41,394
සහ ඩ්‍රියාට වඩා කෙලින් කෙස් ඇත,

682
00:32:41,394 --> 00:32:42,873
කෙලින් කෙළවර, කෙල්ල, හරිද, ඩ්‍රියා?

683
00:32:47,008 --> 00:32:48,401
ඔයාට හොඳයි ද?

684
00:32:48,444 --> 00:32:50,881
ආ ඔව්.

685
00:32:50,969 --> 00:32:52,274
මට කණගාටුයි.

686
00:32:52,318 --> 00:32:55,190
අම්මෝ මට කන්න දෙයක් ලැබුනේ නෑ.

687
00:32:55,234 --> 00:32:57,366
මගේ ශක්තිය ටිකක් අඩුයි.

688
00:32:57,627 --> 00:32:59,890
හොඳයි, හලෝ,

689
00:32:59,978 --> 00:33:01,196
පාන් ටිකක් ගන්න

690
00:33:01,240 --> 00:33:02,197
ස්තුතියි.

691
00:33:02,284 --> 00:33:03,720
ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.

692
00:33:08,334 --> 00:33:11,119
හොඳයි, මට කියන්න, රයන්.

693
00:33:11,163 --> 00:33:13,556
එය කුමක්ද?

694
00:33:13,600 --> 00:33:17,473
ඔබ අලි වෙත ආකර්ෂණය වූයේ කුමක්ද?

695
00:33:17,560 --> 00:33:20,694
හොඳයි, පළමු හා වඩාත්ම වැදගත්,

696
00:33:20,694 --> 00:33:23,827
ඇය...

697
00:33:23,871 --> 00:33:25,220
ලස්සනයි.

698
00:33:25,307 --> 00:33:26,961
ඔයාට ස්තූතියි.

699
00:33:26,961 --> 00:33:31,966
මම කිව්වේ, ඇය ලස්සනයි කියලා ඔබ සිතන්නේ නම්,

700
00:33:31,966 --> 00:33:35,926
ඔයා හිතන්න ඇති මමත් ලස්සනයි කියලා.

701
00:33:36,014 --> 00:33:38,407
ඔව්, ඔව්, මම... මම හිතන්නේ එහෙමයි.

702
00:33:38,625 --> 00:33:40,931
නමුත් ඊට අමතරව,

703
00:33:40,931 --> 00:33:44,283
ඔයාට පේනවා, අලි, ඇය දක්ෂයි,

704
00:33:44,674 --> 00:33:49,070
සංකීර්ණ නොමැතිව,

705
00:33:49,070 --> 00:33:50,289
ත්රාසජනක

706
00:33:52,160 --> 00:33:55,207
ඇය මට හිනස්සයි ...

707
00:33:55,250 --> 00:33:58,036
ඒ නිසාම මම ඇය වෙත සම්පූර්ණයෙන්ම ආකර්ෂණය වෙනවා.

708
00:34:00,168 --> 00:34:01,474
ඔහ්. හේයි, සවන් දෙන්න.

709
00:34:01,474 --> 00:34:02,562
අම්මෝ ඔයාලා දෙන්නා මට සමාව දෙනවා නම්.

710
00:34:02,779 --> 00:34:04,825
මම නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට යනවා.

711
00:34:04,825 --> 00:34:05,347
හොඳයි.

712
00:34:05,347 --> 00:34:06,566
හොඳයි...

713
00:34:08,002 --> 00:34:09,873
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

714
00:34:14,139 --> 00:34:15,836
හරි, මට දෙන්න.

715
00:34:15,879 --> 00:34:17,055
ඒ?

716
00:34:18,882 --> 00:34:20,406
ඔයා එයා ගැන අකමැති දෙයක් හොයාගත්තා නේද?

717
00:34:20,449 --> 00:34:22,843
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

718
00:34:22,843 --> 00:34:24,149
ආයුබෝවන්.

719
00:34:24,192 --> 00:34:26,325
Drea, මේ මම. අලි.

720
00:34:26,716 --> 00:34:27,935
මම ඔයාව දන්නවා.

721
00:34:29,110 --> 00:34:32,157
මට නිකමට හිතෙනවා හහ්,

722
00:34:32,244 --> 00:34:36,074
රයන් දන්නේ නැහැ ඔහුට ඔබ සමඟ ලැබෙන්නේ කුමක්ද කියා

723
00:34:37,771 --> 00:34:39,990
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

724
00:34:40,034 --> 00:34:44,125
ඔයා ආශ්‍රය කරන කෙල්ලෙක් නෙවෙයි අලී.

725
00:34:44,169 --> 00:34:48,086
ඒවගේම රයන් සෙට් වෙන්න කැමති කෙනෙක් වගේ.

726
00:34:50,262 --> 00:34:53,091
මම හිතන්නේ මෙය ඔබට ඕනෑවට වඩා වැඩි විය හැකිය.

727
00:34:54,527 --> 00:34:57,573
ඔබ හරි.

728
00:34:57,573 --> 00:34:59,445
මට නම් ඒකත් ටිකක් වෙනස්.

729
00:34:59,445 --> 00:35:03,057
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මෙහෙම කියනවද කියලා.

730
00:35:03,101 --> 00:35:05,494
නමුත් මම ඇත්තටම එයට ගොඩක් කැමතියි.

731
00:35:05,755 --> 00:35:08,018
ඇත්ත වශයෙන්ම,

732
00:35:08,062 --> 00:35:12,197
මම හිතන්නේ මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

733
00:35:12,240 --> 00:35:13,850
සහ එය එසේ නම්,

734
00:35:13,937 --> 00:35:15,548
ඒක මට වැදගත්

735
00:35:15,635 --> 00:35:18,812
මම ආදරය කරන කොල්ලට මගේ නංගි කැමතියි කියලා...

736
00:35:20,901 --> 00:35:21,423
...එතකොට...

737
00:35:21,771 --> 00:35:24,600
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

738
00:35:26,950 --> 00:35:28,691
ඔව්.

739
00:35:28,735 --> 00:35:31,999
මම හිතන්නේ රයන් නියමයි.

740
00:35:32,130 --> 00:35:33,261
ඔබ කරන්නේද?

741
00:35:33,305 --> 00:35:35,394
මම ඒක කරනවා. ම්ම්ම්ම්.

742
00:35:37,352 --> 00:35:39,833
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඇත්තටම ...

743
00:35:39,963 --> 00:35:42,401
මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

744
00:35:42,488 --> 00:35:44,142
ආ...! ඔව්!

745
00:35:49,408 --> 00:35:51,149
ඉතින්... මට මග හැරුනේ කුමක්ද?

746
00:35:51,149 --> 00:35:52,106
කිසිවක් නැත.

747
00:35:52,106 --> 00:35:53,499
කිසිවක් නැත.

748
00:35:53,542 --> 00:35:55,022
නිවුන් දරුවන් අතර ටිකක් කතා කරන්න.

749
00:36:02,856 --> 00:36:04,640
ඉතින් අද මම පටන් ගත්තා

750
00:36:04,640 --> 00:36:06,816
ෆිලට් මිග්නොන් අලංකාර කප්පාදුවක් සමඟ.

751
00:36:06,860 --> 00:36:08,296
මම marinade සූදානම් කළා

752
00:36:08,340 --> 00:36:11,952
අඳුරු චොකලට්, මිරිස් සහ නැවුම් ඖෂධ පැළෑටි වලින් සාදා ඇත.

753
00:36:12,039 --> 00:36:13,780
මම එය එක රැයකින් පොඟවා ගැනීමට ඉඩ දුන්නෙමි.

754
00:36:13,823 --> 00:36:16,652
පසුව මම එය මුද්‍රා තැබුවේ සියලු රසය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා,

755
00:36:16,870 --> 00:36:18,915
සහ අවසාන ප්‍රතිඵලය මෙයයි.

756
00:36:18,959 --> 00:36:21,570
ටෙන්ඩර්, පොහොසත්, තෘප්තිමත්.

757
00:36:21,875 --> 00:36:25,966
පිඟාන සේවය කිරීමට සූදානම්.

758
00:36:26,009 --> 00:36:28,055
සහ...

759
00:36:29,361 --> 00:36:31,624
...එකක්...

760
00:36:31,667 --> 00:36:35,671
ඒ වගේම තමයි චොකලට් බොන්නේ.

761
00:36:35,758 --> 00:36:38,370
සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත තැනක.

762
00:36:38,413 --> 00:36:40,372
ඒ අතරේ මම මිහිරි ගියා

763
00:36:40,415 --> 00:36:44,027
චොකලට් සහ ස්ට්රෝබෙරි සවුෆල් සමඟ.

764
00:36:44,071 --> 00:36:45,681
සැහැල්ලු හා පොහොසත්,

765
00:36:45,768 --> 00:36:47,596
සහ ආහාර වේලක් අවසන් කිරීමට හොඳම ක්රමය,

766
00:36:47,596 --> 00:36:49,859
මම බලාපොරොත්තු වන දේ ඔබ කරයි,

767
00:36:49,903 --> 00:36:52,035
ඊළඟ වතාවේ තෙක් ...

768
00:36:52,122 --> 00:36:54,037
අපි ඔබට තවත් අමුද්‍රව්‍යයක් ගෙන එන විට...

769
00:36:54,081 --> 00:36:56,301
...ඔයා බලලා බලයි.

770
00:36:56,388 --> 00:36:59,391
එවිට අපි දෙදෙනාම වට්ටෝරුව දෙගුණ කරන්නෙමු.

771
00:36:59,434 --> 00:37:01,523
ඒ වගේම අපි යනවා.

772
00:37:05,658 --> 00:37:08,182
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.

773
00:37:08,226 --> 00:37:09,096
ආයුබෝවන්.

774
00:37:10,315 --> 00:37:11,664
හේයි.

775
00:37:11,707 --> 00:37:13,361
ආවට බොහොම ස්තුතියි.

776
00:37:13,448 --> 00:37:14,319
ඔහ්, ඔයා නියමයි.

777
00:37:14,319 --> 00:37:15,320
ඔයාට ස්තූතියි.

778
00:37:15,363 --> 00:37:17,191
හෙලෝ, ඩ්‍රියා.

779
00:37:17,191 --> 00:37:18,801
රයන්.

780
00:37:18,888 --> 00:37:22,544
අලි, මට ඔබ සමඟ ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

781
00:37:22,892 --> 00:37:23,937
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

782
00:37:24,067 --> 00:37:26,244
මම ගිහින් කෝපි එකක් බොන්නම්.

783
00:37:26,244 --> 00:37:27,245
- හරි. - හරි.

784
00:37:28,594 --> 00:37:30,683
මම හිතුවා අපි එකඟයි කියලා.

785
00:37:30,683 --> 00:37:32,424
අපට සංවෘත නිෂ්පාදන කට්ටලයක් ඇත.

786
00:37:32,424 --> 00:37:34,426
මට කණගාටුයි.

787
00:37:34,426 --> 00:37:37,342
ඔයා හරි, අපි කිව්වා සෙට් එකේ පිට අය එන්නේ නැහැ කියලා.

788
00:37:37,429 --> 00:37:39,126
ඒත් පස්සේ රයන් මට කතා කළා

789
00:37:39,169 --> 00:37:40,693
ඔහු මට විශේෂ දෙයක් ඇති බව කීවේය

790
00:37:40,910 --> 00:37:42,042
වැඩ කිරීමෙන් පසු සැලසුම් කර ඇත,

791
00:37:42,172 --> 00:37:44,000
ඒ නිසා මම ඔහුට මෙහි ආරාධනා කළා.

792
00:37:44,131 --> 00:37:45,567
විශේෂ දෙයක්ද?

793
00:37:45,567 --> 00:37:47,090
ඔව්,

794
00:37:47,177 --> 00:37:48,570
ඒ වගේම මම ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා,

795
00:37:48,657 --> 00:37:52,139
ඒ නිසා මම එනකම් ඉන්න එපා.

796
00:37:52,226 --> 00:37:54,228
ඔව්, මම එය බොහෝ වාරයක් අසා ඇත්තෙමි.

797
00:37:54,228 --> 00:37:55,273
විවිධ පිරිමින් සමඟ.

798
00:37:56,883 --> 00:37:58,101
මට කණගාටුයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

799
00:37:58,101 --> 00:37:59,364
කිසිවක් නැත.

800
00:37:59,364 --> 00:38:00,974
රසවිඳින්න.

801
00:38:02,280 --> 00:38:03,498
ඔව්.

802
00:38:03,585 --> 00:38:04,978
ග්රේසියස්.

803
00:38:11,593 --> 00:38:13,639
මම වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න,

804
00:38:13,726 --> 00:38:17,425
ඒත් මම කවදාවත් අලි මේ තරම් සතුටින් ඉන්නවා දැකලා නැහැ.

805
00:38:17,469 --> 00:38:19,819
එය පවතිනු ඇත.

806
00:38:24,389 --> 00:38:26,086
ම්ම්ම්

807
00:38:26,173 --> 00:38:28,871
මෙතන ඇත්තටම ලස්සනයි.

808
00:38:28,915 --> 00:38:32,614
අද රෑ තරු දහසක් වගේ තියෙන්න ඇති.

809
00:38:32,658 --> 00:38:35,400
බිලියන ගණනක් වගේ,

810
00:38:35,487 --> 00:38:39,360
නමුත් මිනිස් ඇසට දැකිය හැක්කේ එයින් කොටසක් පමණි.

811
00:38:39,404 --> 00:38:40,579
වාව්...

812
00:38:40,622 --> 00:38:43,582
බොහෝ දේ දන්නා කාර්මිකයෙක්

813
00:38:43,625 --> 00:38:46,019
අහසේ තරු ගැන.

814
00:38:46,106 --> 00:38:49,283
මම කොහොමද මේ තරම් වාසනාවන්ත වුණේ?

815
00:38:49,283 --> 00:38:51,807
ඔහ්...

816
00:38:52,025 --> 00:38:53,243
ඔබ දැන් විහිලු කරනවාද?

817
00:38:53,287 --> 00:38:55,071
ඔව්, ටිකක්.

818
00:38:55,158 --> 00:38:56,203
- ටිකක්. -ම්ම්-හ්ම්.

819
00:38:58,031 --> 00:38:59,206
දන්නවද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මා සතුව ...

820
00:38:59,206 --> 00:39:03,341
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා,

821
00:39:03,428 --> 00:39:05,255
සහ මම...

822
00:39:05,299 --> 00:39:06,909
මම දන්නවා අපි දැන් හිටියා...

823
00:39:07,170 --> 00:39:10,130
මම මේක කරන්නේ මාස තුනක්...

824
00:39:10,260 --> 00:39:13,002
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ මෙය ලබා ගැනීමටය.

825
00:39:13,089 --> 00:39:14,569
ඒක මගේ ගෙදර යතුර.

826
00:39:14,656 --> 00:39:15,657
හ්ම්.

827
00:39:15,657 --> 00:39:16,876
ඔබට එය අවශ්ය නම්.

828
00:39:18,007 --> 00:39:20,619
මට අනිවාර්යයෙන්ම එය අවශ්යයි.

829
00:39:25,667 --> 00:39:27,887
ඔව්...

830
00:39:29,323 --> 00:39:31,760
හොඳයි...

831
00:39:31,804 --> 00:39:35,329
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ අපි දැන්... නිල.

832
00:39:35,373 --> 00:39:36,243
ම්ම්ම්-හ්ම්.

833
00:39:36,330 --> 00:39:38,288
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

834
00:39:38,332 --> 00:39:40,378
හේයි.

835
00:39:41,640 --> 00:39:44,077
මම ඔයාට ආදරෙයි අලි.

836
00:39:45,034 --> 00:39:47,254
මමත් ඔයාට ආදරෙයි රයන්.

837
00:39:48,211 --> 00:39:51,563
දැන් ඔබ මට දුන් බව

838
00:39:51,606 --> 00:39:54,870
ඔබේ ලොවට යතුර...

839
00:39:55,001 --> 00:39:57,960
සමහර විට මම ඔබට මගේ බවට පත් කිරීමට කාලය පැමිණ ඇත.

840
00:39:58,178 --> 00:40:01,834
එතකොට ඔයා? දන්නේ නැහැ.

841
00:40:01,877 --> 00:40:04,402
මගේ නිවසේ රාත්‍රිය ගත කරනවාද?

842
00:40:07,143 --> 00:40:08,406
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා.

843
00:40:38,523 --> 00:40:39,393
සුභ උදෑසනක්, බබා.

844
00:40:43,789 --> 00:40:44,964
එක...

845
00:40:47,140 --> 00:40:48,446
මම Drea.

846
00:40:51,405 --> 00:40:52,624
සුබ දිනක්.

847
00:40:52,667 --> 00:40:53,842
අපොයි වාව්.

848
00:40:54,060 --> 00:40:55,409
හේයි, අහන්න, මම ...

849
00:40:55,453 --> 00:40:56,758
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

850
00:40:56,845 --> 00:40:58,760
නෑ නෑ නෑ කමක් නෑ.

851
00:40:58,847 --> 00:40:59,718
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.

852
00:41:06,289 --> 00:41:08,466
සුබ දිනක්!

853
00:41:08,466 --> 00:41:11,381
ඔබ වේලාසනින් නැගිටින්න.

854
00:41:11,425 --> 00:41:13,340
ඔව්. ඔව්, මම, ආ...

855
00:41:13,427 --> 00:41:14,907
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා, ඉතින් ...

856
00:41:14,950 --> 00:41:16,430
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව හොයාගෙන.

857
00:41:16,474 --> 00:41:17,649
ඔහ්.

858
00:41:17,692 --> 00:41:18,867
අහ්, මාර්ගය වන විට,

859
00:41:18,867 --> 00:41:20,652
අපි දොඩම් යුෂ ඉවරයි.

860
00:41:20,695 --> 00:41:21,696
අනේ ඔව් මට ඒක තියෙනවා.

861
00:41:21,827 --> 00:41:24,046
මම දිවුරනවා...

862
00:41:24,264 --> 00:41:25,483
...අපි එකම පුද්ගලයෙක්.

863
00:41:30,923 --> 00:41:31,967
මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න,

864
00:41:32,185 --> 00:41:34,753
ඉතින් ඔබ කුස්සියට යන්න

865
00:41:34,796 --> 00:41:35,797
සහ බලන්න, ඔබ සිතන්නේ අලි කවුද කියා,

866
00:41:36,189 --> 00:41:38,321
අහ්, ඔබ ඇයව අතුල්ලන්න සහ ඇයව සිපගන්න පටන් ගන්නවා,

867
00:41:38,365 --> 00:41:40,498
ඒ අලි නෙවෙයි කියලා දැනගන්න විතරයි.

868
00:41:40,541 --> 00:41:41,411
සහ එය Drea ද?

869
00:41:41,455 --> 00:41:42,412
ඔව්.

870
00:41:42,456 --> 00:41:43,588
එය හදිසි අනතුරක් බව ඔබට විශ්වාසද?

871
00:41:43,675 --> 00:41:44,676
ආ, සිරාවට, ජමාල්?

872
00:41:44,850 --> 00:41:46,721
හොඳයි, බලන්න, මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.

873
00:41:46,765 --> 00:41:48,897
මම ඔයාව දන්නවා වගේම මම දන්නවා ඒක හිතාමතා කරපු දෙයක් නෙවෙයි කියලා.

874
00:41:49,158 --> 00:41:50,595
නමුත් ඒ මම නම්?

875
00:41:50,682 --> 00:41:52,597
"අපොයි. ඒක මගේ වැරැද්දක්."

876
00:41:52,640 --> 00:41:53,598
අයියෝ සිරාවටම මචන්.

877
00:41:53,815 --> 00:41:54,860
මෙය විහිළුවක් නොවේ, හරිද?

878
00:41:54,903 --> 00:41:56,557
ඒ වගේම තව තියෙනවා.

879
00:41:56,644 --> 00:41:57,602
තවදුරටත්?

880
00:41:57,689 --> 00:41:59,299
ඔව්, ඔබ දකිනු ඇත ...

881
00:41:59,386 --> 00:42:01,649
ඔයාට පේනවා, මම හිතන්නේ Drea ...

882
00:42:01,736 --> 00:42:04,478
දන්නවනේ මචන් මම මේක කියන්නවත් දන්නේ නෑ.

883
00:42:04,565 --> 00:42:08,874
ඒත් ඒක නිකන් Drea වගේ දැනුනා ඒ මොහොතේ

884
00:42:08,874 --> 00:42:11,790
ඇයට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ ඇය අලි බව මට සිතීමටයි.

885
00:42:11,833 --> 00:42:14,227
සහ අහන්න, මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බැහැ, හරිද?

886
00:42:14,357 --> 00:42:16,229
ඒත් මම ඔයාට කියන්නේ ඒක තමයි මට දැනුනේ.

887
00:42:19,014 --> 00:42:21,974
හොඳයි, බලන්න, ඔබම කිව්වා.

888
00:42:21,974 --> 00:42:23,628
අලි සහ ඩ්‍රේ ගොඩක් යාළුවෝ.

889
00:42:23,671 --> 00:42:25,543
Drea එයාගේ නංගිට එහෙම කරන්නේ නැහැ.

890
00:42:25,543 --> 00:42:28,110
මම අවංකවම හිතන්නේ ඒක වැරදීමක් කියලා.

891
00:42:28,328 --> 00:42:30,809
ඔබ දන්නවා, එය අමිහිරි මොහොතක්,

892
00:42:30,852 --> 00:42:31,940
ඇය ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

893
00:42:31,984 --> 00:42:32,854
ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ.

894
00:42:32,898 --> 00:42:34,943
ඔව් ඔබ හරි.

895
00:42:34,943 --> 00:42:36,771
එය අමිහිරි අවස්ථාවක් විය.

896
00:42:36,815 --> 00:42:38,425
- අපහසු මොහොත. - ඔව්.

897
00:42:38,468 --> 00:42:39,339
එච්චරයි.

898
00:42:54,963 --> 00:42:55,964
බලන්න, අලි.

899
00:42:55,964 --> 00:42:57,531
ඩ්‍රියා සමඟ යම් දෙයක් වැරදියි.

900
00:42:57,531 --> 00:42:59,577
මම එය දකින අතර ඔබත් එසේ කරන බව මම දනිමි.

901
00:42:59,664 --> 00:43:02,623
හොඳයි, ඔව්, ඇය ටිකක් වෙනස් ලෙස හැසිරුණා.

902
00:43:02,667 --> 00:43:04,451
මම හිතන්නේ ඒකට රයන් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

903
00:43:04,538 --> 00:43:05,844
රයන්?

904
00:43:05,931 --> 00:43:07,541
රයන් ට මොකද?

905
00:43:07,585 --> 00:43:08,847
මම විශ්වාස කරනවා

906
00:43:08,890 --> 00:43:11,284
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනු දැකීමට මම සිහින දකිමි

907
00:43:11,414 --> 00:43:13,547
එය ඇයට මදක් ඈත් වූ බවක් දැනෙන්නට ඇත.

908
00:43:13,547 --> 00:43:16,419
ඔබ වෙනත් දෙයකට ගමන් කරයි,

909
00:43:16,463 --> 00:43:17,899
ඇය එසේ නොවේ.

910
00:43:17,899 --> 00:43:20,641
හොඳයි.

911
00:43:20,641 --> 00:43:23,731
අම්මෝ එයාට පහුගිය කාලේ වෙච්ච හැමදේම එක්ක.

912
00:43:23,775 --> 00:43:26,081
ඉතින්, මෙන්න මම මේ නව සම්බන්ධතාවයේ,

913
00:43:26,125 --> 00:43:27,909
එය ඇයට යම් ආකාරයක හැඟීමක් ඇති කරන්නේ කෙසේදැයි මට තේරුම් ගත හැකිය.

914
00:43:27,909 --> 00:43:29,868
සවන් දෙන්න,

915
00:43:29,955 --> 00:43:31,783
සමහර විට එය සිහින දැකීමට කාලයයි

916
00:43:31,826 --> 00:43:34,916
යම් පිරිමි අවධානයක් ලබා ගැනීමට.

917
00:43:34,916 --> 00:43:38,398
ඔබේ ඒ හොඳ මිනිසාට සහෝදරයෙක් සිටීද?

918
00:43:38,441 --> 00:43:40,487
ඔබ අහන්නේ Drea ගැනද නැත්නම් ඔබ ගැනද?

919
00:43:42,184 --> 00:43:44,534
අනේ මම ආදර අංශයේ දක්ෂයි.

920
00:43:44,578 --> 00:43:45,361
හ්ම්.

921
00:43:45,448 --> 00:43:47,799
ඔව් එයාට මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා.

922
00:43:47,842 --> 00:43:50,149
නැත, එය ලබා ගත නොහැක.

923
00:43:50,192 --> 00:43:52,673
ඒත් මම හිතන්නේ එයාගේ යාළුවෙක් ජමාල් කියලා.

924
00:43:52,760 --> 00:43:53,935
හොඳයි, ඒක තියෙනවා.

925
00:43:53,935 --> 00:43:55,284
ම්ම්ම්-හ්ම්.

926
00:43:55,458 --> 00:43:56,895
අපි ඒ සම්බන්ධය ඇති කරමු.

927
00:43:56,982 --> 00:43:59,462
ඉක්මනින්, කරුණාකර.

928
00:43:59,506 --> 00:44:00,507
ම්ම්ම්-හ්ම්.

929
00:44:01,987 --> 00:44:03,815
අහ්, ඔබේ ග්‍රහණය ටිකක් ලිහිල් කරන්න.

930
00:44:03,858 --> 00:44:05,338
ඔබ සමාජය අල්ලාගෙන සිටින්නේ එය ඔබට ණය වී ඇති ආකාරයට ය.

931
00:44:05,381 --> 00:44:07,340
මම සනීපෙන්.

932
00:44:08,428 --> 00:44:09,647
ශාපය!

933
00:44:09,995 --> 00:44:12,127
ඒ පන්දුව ආරෝපණය කිරීමට ආසන්නයි.

934
00:44:13,825 --> 00:44:15,522
ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද?

935
00:44:15,522 --> 00:44:17,306
-ඔයාට ස්තූතියි. - කමක් නෑ කෙල්ලේ.

936
00:44:17,437 --> 00:44:18,960
හරි, බලන්න, අහන්න, මේක තමයි කරන්න තියෙන්නේ.

937
00:44:19,004 --> 00:44:20,658
ඔබ යන්නේ... ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ...

938
00:44:20,658 --> 00:44:21,615
ජමාල් ඒක කරන්න එපා.

939
00:44:23,617 --> 00:44:25,619
මෙම උකුල් වඩාත් හොඳින් සේවය කරනු ඇති නිසා

940
00:44:25,663 --> 00:44:26,664
සැබෑ ලොක්කා සඳහා.

941
00:44:30,929 --> 00:44:31,886
ආයෙත් කියන්නද?

942
00:44:31,930 --> 00:44:33,671
මම අදහස් කළේ නැහැ ...

943
00:44:33,714 --> 00:44:35,934
ඒ ඔබ, තාක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයේ,

944
00:44:35,977 --> 00:44:37,544
රයන් ගැන අහනවා.

945
00:44:37,631 --> 00:44:41,766
ස්ටුඩියෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සහ සැබෑ ලොක්කෙකු අවශ්‍යද?

946
00:44:41,809 --> 00:44:44,116
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

947
00:44:44,333 --> 00:44:46,335
නමුත් මම හිතන්නේ එහෙමයි.

948
00:44:46,466 --> 00:44:48,076
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

949
00:44:48,120 --> 00:44:50,339
Drea, ඔව් කිව්වා!

950
00:44:50,426 --> 00:44:51,601
කවුද ඔව් කිව්වේ?

951
00:44:51,689 --> 00:44:52,820
නිර්මාණකරුවා!

952
00:44:52,864 --> 00:44:53,821
එයා අපේ උපන්දින ඇඳුම් හදනවා!

953
00:44:53,865 --> 00:44:55,867
ඔයා බැරැරුම් ද?

954
00:44:55,910 --> 00:44:57,651
ඔබ එකඟ වුණාද?

955
00:44:57,738 --> 00:44:59,740
ඔව්, ඔහු එකඟ විය. අභිරුචි කෑලි!

956
00:44:59,740 --> 00:45:00,610
මට පිස්සු හැදෙනවා!

957
00:45:00,872 --> 00:45:03,091
W-මොකක්ද-මොකද වෙන්නේ, හාහ්?

958
00:45:03,135 --> 00:45:04,571
හරි, ඉතින් මේ නිර්මාණකරුවා

959
00:45:04,658 --> 00:45:06,225
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ උමතු වී ඇති බව,

960
00:45:06,268 --> 00:45:08,706
ඇය අවසානයේ අපට ගැලපෙන ඇඳුම් සාදයි.

961
00:45:08,793 --> 00:45:11,143
ඔහ්, දැන්, සුභ පැතුම් බබා!

962
00:45:11,186 --> 00:45:12,361
මට කියන්න තිබුණත්,

963
00:45:12,535 --> 00:45:15,713
ඔයා ඕනම දේකට සරාගීයි...

964
00:45:15,713 --> 00:45:16,626
නැතහොත් කිසිවක් නැත.

965
00:45:16,714 --> 00:45:17,453
- ඔහ්. -ම්ම්-හ්ම්.

966
00:45:17,540 --> 00:45:19,934
ම්ම්ම්...

967
00:45:19,934 --> 00:45:21,806
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

968
00:45:21,893 --> 00:45:22,589
මම ඉක්මනට එන්නම්.

969
00:45:27,333 --> 00:45:28,900
අපරාදේ...

970
00:45:28,943 --> 00:45:30,423
දැන් ඒක විනාශයක්!

971
00:45:33,339 --> 00:45:34,775
හේයි...

972
00:45:34,862 --> 00:45:35,863
සිහින.

973
00:45:35,907 --> 00:45:37,996
ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද?

974
00:45:37,996 --> 00:45:39,737
අහන්න, මම හිටියා, අහ් ...

975
00:45:39,737 --> 00:45:41,695
මට ඕන උනේ ඔයාව මොහොතකට පැත්තකට අරන් යන්න.

976
00:45:41,739 --> 00:45:43,697
මම හිතුවා අපි දවල්ට කෑමට යමු කියලා,

977
00:45:43,697 --> 00:45:47,570
ඉතින් අපිට පුළුවන්, ඔයා දන්නවද, කතා කරන්න.

978
00:45:47,701 --> 00:45:50,965
බ්‍රහස්පතින්දා හතරවන වීදියේ අර කැෆේ එකේද?

979
00:45:51,009 --> 00:45:51,923
- ඔව්. -ඔව්?

980
00:45:51,966 --> 00:45:52,880
මම එහේ ඉන්නම්.

981
00:45:52,924 --> 00:45:54,708
බුඑනෝ.

982
00:45:54,708 --> 00:45:57,232
හරි, අහන්න, පුළුවන් නම්, අහ්,

983
00:45:57,232 --> 00:45:59,278
මේක විතරක් තියාගන්න, ඔයා දන්නවද, ඔයා සහ මම?

984
00:45:59,365 --> 00:46:00,714
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

985
00:46:00,758 --> 00:46:01,759
ප්රශ්නයක් නැහැ.

986
00:46:01,802 --> 00:46:02,629
හරි, නියමයි.

987
00:46:06,633 --> 00:46:07,634
ඔබ බොහෝ විට මුලින්ම යා යුතුයි, හරිද?

988
00:46:07,634 --> 00:46:09,941
ඔව්.

989
00:46:09,941 --> 00:46:11,594
ඔබ හරි.

990
00:46:11,638 --> 00:46:12,639
බුඑනෝ.

991
00:46:12,726 --> 00:46:14,772
බුවනෝ...

992
00:46:30,875 --> 00:46:32,137
වාව්.

993
00:46:32,180 --> 00:46:34,704
ඔබ ලස්සනයි.

994
00:46:34,748 --> 00:46:36,706
ඔයා කොහේද යන්නේ?

995
00:46:36,794 --> 00:46:37,751
දිවා ආහාරය සඳහා පමණි

996
00:46:37,969 --> 00:46:39,187
මට ආපන ශාලාවේදී හමු වූ පිරිමි ළමයා සමඟ

997
00:46:39,231 --> 00:46:40,710
මාස කිහිපයකට පෙර.

998
00:46:40,710 --> 00:46:43,278
හොඳයි, එහෙනම් ඔහු තවමත් පින්තූරයේ සිටිනවාද?

999
00:46:43,322 --> 00:46:45,628
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කිසිදා නොගියේය.

1000
00:46:45,672 --> 00:46:47,108
අපට සම්බන්ධ වීමට වෙලාවක් නොතිබුණි,

1001
00:46:47,152 --> 00:46:48,631
එච්චරයි.

1002
00:46:48,675 --> 00:46:49,807
හොඳයි.

1003
00:46:49,807 --> 00:46:51,286
හොඳයි, පරිස්සම් වෙන්න.

1004
00:46:51,504 --> 00:46:54,333
ඔබ තරම් පරිස්සම් වන්න.

1005
00:46:58,554 --> 00:47:01,122
හරි, බලන්න, මම, අහ් ...

1006
00:47:01,166 --> 00:47:04,038
ඔබ දන්නවා, මෙය සිදු විය හැකි බව මම දනිමි.

1007
00:47:04,038 --> 00:47:07,172
හරියට, මම හිතන්නේ, චරිතයෙන් බැහැරයි.

1008
00:47:07,215 --> 00:47:09,304
නැත.

1009
00:47:09,565 --> 00:47:11,916
ඔයාට මට කියන්න තියෙන දේ,

1010
00:47:11,959 --> 00:47:14,875
එය තැනින් තැන නොවේ.

1011
00:47:14,919 --> 00:47:16,137
මාව විශ්වාස කරන්න.

1012
00:47:16,137 --> 00:47:17,269
හොඳයි.

1013
00:47:17,530 --> 00:47:18,923
හොඳයි, ඒක තමයි,

1014
00:47:18,923 --> 00:47:19,837
ඔබ දන්නවා, අලි සමඟ ඇති සෑම දෙයක්ම ...

1015
00:47:19,880 --> 00:47:20,750
එය ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය.

1016
00:47:20,838 --> 00:47:24,102
මම ඔබව මුණගැසුණා සහ ...

1017
00:47:24,189 --> 00:47:25,059
හා ඔබ නියමයි...

1018
00:47:26,713 --> 00:47:28,584
...හා, ආ...

1019
00:47:28,671 --> 00:47:30,238
බලන්න, මම කියන්න යන්නේ.

1020
00:47:30,282 --> 00:47:32,719
කරුණාකර එය කරන්න.

1021
00:47:32,762 --> 00:47:34,852
මට අලීට මාව බඳින්න කියන්න ඕන.

1022
00:47:36,549 --> 00:47:38,290
මම දන්නවා දැන් මාස කිහිපයක් විතරයි.

1023
00:47:38,290 --> 00:47:41,249
නමුත් ඔබ දන්නා විට ඔබ දන්නවා නේද?

1024
00:47:41,293 --> 00:47:42,381
නමුත් එය ඉක්මන් වැඩි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1025
00:47:43,991 --> 00:47:45,253
නැත.

1026
00:47:45,253 --> 00:47:48,866
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඉක්මන් වෙයි කියලා,

1027
00:47:48,866 --> 00:47:50,868
ඒත් මම හිතන්නේ අලිත් එහෙම හිතයි කියලා.

1028
00:47:52,173 --> 00:47:53,174
ඇත්තටම?

1029
00:47:53,174 --> 00:47:54,654
ඔව්.

1030
00:47:54,741 --> 00:47:57,700
අම්මෝ අලි මම වගේ පේන්නේ නෑ.

1031
00:47:57,787 --> 00:48:00,399
ඇයට තව ටිකක් බලා සිටීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

1032
00:48:01,661 --> 00:48:03,184
හොඳයි.

1033
00:48:03,228 --> 00:48:04,969
එසේනම් මා කළ යුත්තේ...

1034
00:48:05,056 --> 00:48:06,013
ඉතින් මම බලා සිටිය යුතුද?

1035
00:48:06,013 --> 00:48:08,320
ඔව්.

1036
00:48:08,363 --> 00:48:10,017
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම බලා සිටිය යුතුය.

1037
00:48:10,061 --> 00:48:12,150
හොඳයි.

1038
00:48:12,237 --> 00:48:14,979
හොඳයි, මම, ආ...

1039
00:48:15,066 --> 00:48:16,284
මම ඔබේ විනිශ්චය විශ්වාස කරමි.

1040
00:48:26,033 --> 00:48:27,121
බාධා කලාට සමාවෙන්න යාලුවනේ.

1041
00:48:27,121 --> 00:48:30,037
අලී, ඔබට කතා කිරීමට මොහොතක් තිබේද?

1042
00:48:30,037 --> 00:48:31,865
ඔව්.

1043
00:48:31,952 --> 00:48:33,388
අහ්, ඔබ දෙදෙනාට ඉඩ තිබිය හැක.

1044
00:48:33,432 --> 00:48:35,086
ඇත්තටම මම රැස්වීමකට යනවා.

1045
00:48:35,086 --> 00:48:36,304
හරි. ආයුබෝවන්, ලැමර්.

1046
00:48:36,348 --> 00:48:38,611
ගිහින් එන්නම්.

1047
00:48:39,829 --> 00:48:41,440
රොබින්, කරුණාකර මට කියන්න එපා.

1048
00:48:41,657 --> 00:48:42,745
ඔබ මෙහි පැමිණියේ තවත් ලේ ලබා ගැනීමටයි.

1049
00:48:42,832 --> 00:48:44,573
දුම්රිය ස්ථානයේ රක්ෂණ ඔප්පුව සඳහා.

1050
00:48:44,747 --> 00:48:46,140
ඔහ්, මට ගිය සතියේ මට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා ලැබුණා.

1051
00:48:46,140 --> 00:48:48,055
මම මෙතන ඉන්නේ වෙන හේතුවක් නිසා.

1052
00:48:48,186 --> 00:48:48,795
ඉතා වැදගත් දෙයක්.

1053
00:48:56,237 --> 00:48:57,673
හේයි.

1054
00:48:57,760 --> 00:48:59,240
ඔබ මට කෙටි පණිවුඩ පහක් එව්වේ එය හැකි ඉක්මනින් මෙතැනට ගෙන ඒමටයි.

1055
00:48:59,588 --> 00:49:00,241
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1056
00:49:00,589 --> 00:49:03,244
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි

1057
00:49:03,288 --> 00:49:04,158
එහෙම වෙන්න බෑ.

1058
00:49:04,202 --> 00:49:06,552
හොඳයි, මම.

1059
00:49:06,769 --> 00:49:08,858
රුධිර පරීක්ෂාව නැවත ධනාත්මක විය,

1060
00:49:08,946 --> 00:49:12,210
රොබින් කිව්වම මම මුත්‍රා පරීක්ෂණ තුනක් කළා.

1061
00:49:12,601 --> 00:49:14,473
මම ගර්භනී යි.

1062
00:49:15,778 --> 00:49:17,737
මම හිතුවෙවත් නෑ මට මේක ඕන කියලා..

1063
00:49:17,780 --> 00:49:20,348
එය සැබවින්ම සිදු වන තුරු, සහ ...

1064
00:49:20,392 --> 00:49:21,915
අපොයි, ඩ්‍රියා,

1065
00:49:21,915 --> 00:49:25,049
මම ගැබ්ගෙන!

1066
00:49:25,049 --> 00:49:27,486
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

1067
00:49:27,573 --> 00:49:28,791
හොඳයි, එහෙනම් මම මගේ වෛද්යවරයා අමතන්න.

1068
00:49:28,835 --> 00:49:31,055
සහ හමුවීමක් කරන්න, සහ--

1069
00:49:31,142 --> 00:49:32,186
අනේ මට කියන්න තියෙන්නේ රයන්.

1070
00:49:32,230 --> 00:49:35,059
ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් වනු ඇත.

1071
00:49:35,146 --> 00:49:36,147
සිහින...

1072
00:49:36,147 --> 00:49:37,975
මම ගැබ්ගෙන!

1073
00:50:00,432 --> 00:50:02,434
නැහැ!

1074
00:50:02,477 --> 00:50:05,480
නෑ...

1075
00:50:05,698 --> 00:50:08,222
නෑ...

1076
00:50:08,309 --> 00:50:09,876
නෑ....

1077
00:50:20,017 --> 00:50:23,890
Lamar, මට වැදගත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1078
00:50:23,977 --> 00:50:25,674
හොඳයි.

1079
00:50:25,848 --> 00:50:29,809
ඔබ එම අවසාන වසන්ත රෝල් කන්න යනවාද?

1080
00:50:29,939 --> 00:50:31,463
අලී, ඔයාට තියෙන්නේ මාස දෙකයි.

1081
00:50:31,550 --> 00:50:33,508
නමුත් ඔබ ඔබේ අවසන් ත්‍රෛමාසිකයේ මෙන් ආහාර ගනිමින් සිටී.

1082
00:50:33,769 --> 00:50:35,380
හොඳයි, එසේ නම් එය ඔව් හෝ නැත?

1083
00:50:35,423 --> 00:50:38,470
පැහැදිලිවම, එය ඔව්.

1084
00:50:38,557 --> 00:50:40,863
මගේ පුංචි දෙව්පුත් හෝ දෙව්දුව

1085
00:50:40,907 --> 00:50:42,039
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක.

1086
00:50:43,692 --> 00:50:44,476
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

1087
00:50:44,693 --> 00:50:47,653
ඔහ්, මට බඩගිනියි.

1088
00:50:49,829 --> 00:50:50,917
වසන්ත රෝල්ස් කොහෙද?

1089
00:50:54,312 --> 00:50:55,400
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

1090
00:50:55,443 --> 00:50:57,358
දරුවා ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආදරය කළේය.

1091
00:50:59,056 --> 00:50:59,708
එයාට බඩගිනියි...

1092
00:50:59,795 --> 00:51:00,927
අපොයි, අලි!

1093
00:51:01,058 --> 00:51:04,496
මේ සියල්ල ඔබ හෝ දරුවා ගැන නොවේ!

1094
00:51:06,715 --> 00:51:08,239
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1095
00:51:08,282 --> 00:51:10,328
ඒත් මම...

1096
00:51:10,719 --> 00:51:12,895
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1097
00:51:12,939 --> 00:51:14,941
මම මේ තරම් ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.

1098
00:51:14,984 --> 00:51:16,073
මට කණගාටුයි.

1099
00:51:16,116 --> 00:51:18,118
නැහැ, ඩ්‍රියා.

1100
00:51:18,118 --> 00:51:20,425
මම ආත්මාර්ථකාමීව සිටි කෙනෙක්.

1101
00:51:20,686 --> 00:51:23,167
මට කණගාටුයි.

1102
00:51:23,167 --> 00:51:24,603
ඔබට මා PA එකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

1103
00:51:24,646 --> 00:51:25,952
ඔබට තවත් බේගල් කිහිපයක් රැගෙන යාමට, හෝ?

1104
00:51:25,995 --> 00:51:27,084
නැත.

1105
00:51:27,084 --> 00:51:29,173
ඇත්තටම කමක් නෑ.

1106
00:51:29,303 --> 00:51:30,391
- ඔයාට විශ්වාසද? - ඔව්.

1107
00:51:30,435 --> 00:51:32,437
මට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1108
00:51:34,091 --> 00:51:35,222
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න?

1109
00:51:35,266 --> 00:51:36,223
කරුණාකර?

1110
00:51:36,267 --> 00:51:39,096
ඇත්ත වශයෙන්ම, Drea.

1111
00:51:39,139 --> 00:51:40,575
ඇත්ත වශයෙන්.

1112
00:51:41,750 --> 00:51:42,882
එවිට පැනීමෙන් පසු,

1113
00:51:42,925 --> 00:51:45,711
අපි අපගේ ද්විත්ව වට්ටෝරු බෙදා ගන්නෙමු.

1114
00:51:45,928 --> 00:51:48,366
ඔබට මෙය මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත, එබැවින් රැඳී සිටින්න.

1115
00:51:48,453 --> 00:51:50,237
හා අපි යනවා!

1116
00:51:50,281 --> 00:51:51,282
ගොඩක් හොඳයි, හැමෝම,

1117
00:51:51,325 --> 00:51:52,413
අපි දහයක් ගනිමු!

1118
00:51:52,457 --> 00:51:53,632
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1119
00:51:57,897 --> 00:51:59,072
මේ ඔබේ ලේලිය හෝ බෑණා

1120
00:51:59,116 --> 00:52:00,987
ඒකෙන් මගේ මුත්‍රාශය අතිකාල වැඩ කරනවා.

1121
00:52:01,074 --> 00:52:02,293
හ්ම්.

1122
00:52:02,336 --> 00:52:03,207
මම කාන්තා නාන කාමරයට යනවා.

1123
00:52:03,250 --> 00:52:04,251
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1124
00:52:04,295 --> 00:52:05,122
හොඳයි.

1125
00:53:11,144 --> 00:53:12,450
ඒක හරි යයි කියලා විශ්වාසද?

1126
00:53:12,798 --> 00:53:13,929
ඇත්ත වශයෙන්.

1127
00:53:14,016 --> 00:53:16,410
අලි ශක්තිමත් කාන්තාවක්.

1128
00:53:16,497 --> 00:53:19,892
කොහොමත් උදේ අසනීපයක් වෙන්න ඇති.

1129
00:53:32,644 --> 00:53:33,906
සිහින...

1130
00:53:36,125 --> 00:53:37,214
අනේ දෙවියනේ!

1131
00:53:39,520 --> 00:53:41,522
හේයි...

1132
00:53:44,177 --> 00:53:45,526
අපට කියන්න. සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1133
00:53:48,660 --> 00:53:50,270
අලි පරිභෝජනය කළ බව පෙනේ

1134
00:53:50,357 --> 00:53:52,925
Listeria සහ e-coli ගොඩක්.

1135
00:53:54,361 --> 00:53:55,362
ලෙස?

1136
00:53:55,362 --> 00:53:57,059
විවිධ ආකාරවලින්.

1137
00:53:57,190 --> 00:53:59,192
එය අපිරිසිදු ආහාර වලින් විය හැකිය,

1138
00:53:59,236 --> 00:54:00,933
හෝ වැරදි ලෙස පිරිසිදු කළ මතුපිට.

1139
00:54:01,063 --> 00:54:02,500
ඔබේ ව්‍යාපාරික රේඛාව තුළ,

1140
00:54:02,630 --> 00:54:03,979
පරිස්සම් නොවුනොත්,

1141
00:54:04,023 --> 00:54:05,764
ඒක - එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

1142
00:54:05,981 --> 00:54:09,071
ඇය සම්පූර්ණ සුවය ලබයි,

1143
00:54:09,158 --> 00:54:10,029
නමුත් මට ඇයව දින කිහිපයක් මෙහි තබා ගත යුතුයි.

1144
00:54:12,466 --> 00:54:14,729
මොනවා උනත්.

1145
00:54:14,947 --> 00:54:17,123
මම ඇය සමඟ මෙහි සිටිමි.

1146
00:54:19,430 --> 00:54:21,780
අවාසනාවන්ත ලෙස...

1147
00:54:21,867 --> 00:54:25,653
ඇයගේ ගැබ් ගැනීම කෙතරම් ඉක්මනින් සිදු වූ නිසා,

1148
00:54:25,697 --> 00:54:28,265
ඇයට දරුවා අහිමි විය.

1149
00:54:28,265 --> 00:54:30,136
හරිම කණගාටුයි.

1150
00:54:43,802 --> 00:54:46,761
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

1151
00:54:46,805 --> 00:54:48,720
හරි එහෙනම් මම ජමාල්ට කතා කරන්නම්.

1152
00:54:48,807 --> 00:54:50,069
සහ අද රාත්‍රියේ ඔහු භාරව සිටින බව ඔහුට දන්වන්න.

1153
00:54:50,069 --> 00:54:51,157
රයන් --

1154
00:54:51,462 --> 00:54:52,419
ඒ විදියට මට බෑග් එකක් පැක් කරලා සහතික කරගන්න පුළුවන්.

1155
00:54:52,463 --> 00:54:53,420
රයන් --

1156
00:54:53,464 --> 00:54:56,467
කරුණාකර, රයන්.

1157
00:54:56,554 --> 00:54:59,600
මට ඕන නෑ ඔයා අද රෑ ආපහු එනවට.

1158
00:54:59,600 --> 00:55:04,257
කරුණාකර මට මට ටිකක් වෙලාවක් ගත හැකිද?

1159
00:55:04,301 --> 00:55:05,171
කරුණාකර?

1160
00:55:08,435 --> 00:55:10,350
ඔව්.

1161
00:55:10,394 --> 00:55:11,177
ඔව් කමක් නෑ.

1162
00:55:27,149 --> 00:55:28,150
ඔව්, මට... මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1163
00:55:28,194 --> 00:55:30,109
මම දන්නවා.

1164
00:55:30,196 --> 00:55:32,981
අලී මේ වගේ දේවල් හසුරුවන්නේ එහෙමයි.

1165
00:55:33,112 --> 00:55:35,723
ඒ මම නම්, මට ඔබ මගේ පැත්තෙන් අවශ්‍යයි,

1166
00:55:35,767 --> 00:55:38,160
නමුත් අලි ඊට වඩා වෙනස්.

1167
00:55:38,247 --> 00:55:39,684
ඔබ දන්නවා, සහ එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන පරිදි,

1168
00:55:39,727 --> 00:55:42,295
ඒකට අපි ගරු කරන්න ඕන.

1169
00:55:42,339 --> 00:55:43,470
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1170
00:55:43,514 --> 00:55:45,037
එක...

1171
00:55:45,167 --> 00:55:46,778
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මම හෙට ඇයට කතා කරන්නම්.

1172
00:55:46,995 --> 00:55:50,521
ඇයට තවත් කාලය අවශ්‍යයි.

1173
00:55:50,564 --> 00:55:51,652
මාව විශ්වාස කරන්න.

1174
00:55:51,696 --> 00:55:54,786
හරි. ඔව්.

1175
00:55:54,829 --> 00:55:55,526
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මට ඔහුට බලපෑම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1176
00:55:55,569 --> 00:55:56,962
එක...

1177
00:55:58,180 --> 00:56:00,444
ඔව්, මම ඔහුට ටිකක් ඉඩ දෙන්නම්.

1178
00:56:00,531 --> 00:56:02,924
ස්තූතියි, Drea.

1179
00:56:03,142 --> 00:56:05,579
ඔබ ලැබීමට අලි වාසනාවන්තයි.

1180
00:56:05,623 --> 00:56:07,364
- අපි දෙන්නම. -ම්ම්-හ්ම්.

1181
00:56:07,407 --> 00:56:08,408
හරි.

1182
00:56:08,452 --> 00:56:09,627
-ගිහින් එන්නම්. -ගිහින් එන්නම්.

1183
00:56:17,678 --> 00:56:18,679
ඇයට කොහොමද?

1184
00:56:18,723 --> 00:56:21,552
ඇය විවේක ගනිමින් සිටී.

1185
00:56:21,552 --> 00:56:22,988
ඇය අවධාරනය කළාය

1186
00:56:23,162 --> 00:56:25,033
මම ඔබ සමඟ දර්ශන නැරඹීමට යනවා.

1187
00:56:25,207 --> 00:56:27,819
ඒ වගේම ඔහු එසේ කිරීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

1188
00:56:27,819 --> 00:56:30,082
OMG මෙම කොටස ඉතා ශක්තිමත් විය.

1189
00:56:30,212 --> 00:56:32,867
ඇය කාමරය ආලෝකමත් කළාය.

1190
00:56:32,911 --> 00:56:33,651
...ඔයාට මේක මගහරින්න ඕන නෑ...

1191
00:56:33,738 --> 00:56:35,087
ඔවුන් දෙදෙනාම එය කළා.

1192
00:56:36,088 --> 00:56:38,395
අලි ගොඩක් සතුටු වුණා.

1193
00:56:38,438 --> 00:56:39,700
ඔව්, එය විය.

1194
00:56:40,048 --> 00:56:41,398
ඔයා දන්නවද, Drea?

1195
00:56:41,398 --> 00:56:43,400
ඔබ පසු වූ සියල්ලෙන් පසු,

1196
00:56:43,400 --> 00:56:45,880
ඔබ තවමත් කාලය සොයා ගන්නේ කෙසේද යන්න මට පුදුමයකි.

1197
00:56:45,967 --> 00:56:47,708
ඇය වෙනුවෙන් එසේ ඉදිරිපත් වන්න.

1198
00:56:47,752 --> 00:56:49,014
මම ඇත්තටම.

1199
00:56:50,581 --> 00:56:54,280
මට ඉතුරු වෙලා ඉන්න එකම පවුල ඇයයි...

1200
00:56:54,323 --> 00:56:57,718
ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඇයට අවශ්‍ය හොඳම දේ.

1201
00:56:57,718 --> 00:56:59,416
මම දන්නවා.

1202
00:56:59,459 --> 00:57:00,895
ඇයත් ඒක දන්නවා.

1203
00:57:01,113 --> 00:57:04,116
හොඳයි, එය තවත් විනාඩි කිහිපයක් ගත වනු ඇති බව පෙනේ.

1204
00:57:04,290 --> 00:57:05,944
මෙම කොටස සමඟ,

1205
00:57:06,031 --> 00:57:08,381
ඔබ මා සමඟ මෙහි වාඩි වී සිටින නිසා,

1206
00:57:08,425 --> 00:57:10,122
ඔබට වයින් වීදුරුවක් වත් කළ හැකිය.

1207
00:57:11,602 --> 00:57:13,125
හොඳයි.

1208
00:57:15,257 --> 00:57:18,304
ඔහ්, මටත්, අපි එහි සිටින අතරතුර.

1209
00:57:25,616 --> 00:57:28,749
ඔබට මෙය මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත, එබැවින් රැඳී සිටින්න.

1210
00:57:28,749 --> 00:57:30,403
හා අපි යනවා...

1211
00:57:30,403 --> 00:57:33,319
බොහෝ දේ සිදු වුවද,

1212
00:57:33,406 --> 00:57:37,497
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා අපි ශක්තිමත්ව වසර අවසන් කරනවා කියලා.

1213
00:57:37,541 --> 00:57:38,498
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1214
00:57:38,716 --> 00:57:40,805
අනේ එහෙම බලාපොරොත්තුවක් නෑ.

1215
00:57:40,848 --> 00:57:43,068
මම ඔබට කියමි,

1216
00:57:43,068 --> 00:57:44,765
ඉතින් දන්නවනේ මොකද වෙන්න යන්නේ කියලා.

1217
00:57:50,597 --> 00:57:51,468
ඔයා හොඳින්ද, ලැමර්?

1218
00:57:56,864 --> 00:57:58,170
ඔබ එය කළා

1219
00:57:59,476 --> 00:58:02,261
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ, ලැමර්?

1220
00:58:04,785 --> 00:58:06,874
එක් කැමරාවක් ක්‍රියා විරහිත කිරීමට ඔවුන්ට අමතක විය

1221
00:58:06,918 --> 00:58:08,267
විවේක කාලය තුළ.

1222
00:58:24,805 --> 00:58:28,330
ඔබ අලිගේ ගබ්සාවට හේතු විය.

1223
00:58:28,374 --> 00:58:31,595
දෙවියනේ, ඩ්‍රියා, ඔබ මොකද කළේ?

1224
00:58:31,638 --> 00:58:33,553
Lamar, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න...

1225
00:58:33,597 --> 00:58:34,902
නැහැ, නැහැ, යන්න, ඩ්‍රියා.

1226
00:58:34,902 --> 00:58:36,904
-Lamar-- -නෑ, දැන් යන්න,

1227
00:58:36,904 --> 00:58:39,211
ඔබ පොලිසියට කතා කිරීමට පෙර!

1228
00:58:58,709 --> 00:58:59,927
එන්න අලි.

1229
00:59:00,232 --> 00:59:01,538
ඔබේ අමන දුරකථනය ගන්න.

1230
00:59:31,437 --> 00:59:32,351
නමුත්?

1231
00:59:32,394 --> 00:59:33,961
රයන්...

1232
00:59:33,961 --> 00:59:35,484
අලි, මොකක්ද අවුල?

1233
00:59:35,572 --> 00:59:37,312
එය ලැමර් ය.

1234
00:59:37,356 --> 00:59:38,705
ඔහු හදිසි අනතුරකට ලක් විය.

1235
00:59:38,749 --> 00:59:40,315
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1236
00:59:40,359 --> 00:59:41,839
අනේ දෙයියනේ කමක් නැද්ද?

1237
00:59:42,143 --> 00:59:43,710
එයා ගිහින්.

1238
00:59:43,754 --> 00:59:44,842
අනේ බබා...

1239
00:59:44,885 --> 00:59:46,757
පැටියෝ, මට කුමක් කළ හැකිද?

1240
00:59:46,800 --> 00:59:51,675
මම දන්නවා මට ඉඩක් අවශ්‍ය බව මම කිව්වා, නමුත් ...

1241
00:59:51,762 --> 00:59:54,199
මට අද රෑ යන්න පුළුවන්ද?

1242
00:59:54,416 --> 00:59:56,549
මොකද මට ඇත්තටම ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි.

1243
00:59:56,549 --> 00:59:58,856
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1244
00:59:58,899 --> 01:00:00,858
හේයි, අහන්න, මම, අහ් ...

1245
01:00:00,901 --> 01:00:02,250
මම ඔයාව හොයාගෙන යන්නම්, හරිද?

1246
01:00:02,294 --> 01:00:04,644
නැහැ, මම එලවන්නම්.

1247
01:00:04,688 --> 01:00:06,777
මට වාතය අවශ්‍යයි.

1248
01:00:06,864 --> 01:00:08,474
සහතිකද?

1249
01:00:08,561 --> 01:00:09,301
ඔව්.

1250
01:00:09,475 --> 01:00:10,737
ඔව්, මම ගමන් මල්ලක් පැක් කරන්නම්.

1251
01:00:10,737 --> 01:00:12,304
හොඳයි.

1252
01:00:12,391 --> 01:00:13,566
ආරක්ෂිතව ඉන්න, හරිද?

1253
01:00:13,610 --> 01:00:15,481
මම ඒක කරන්නම්.

1254
01:00:15,568 --> 01:00:16,613
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1255
01:00:16,613 --> 01:00:18,136
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1256
01:00:35,066 --> 01:00:37,721
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1257
01:00:37,764 --> 01:00:39,679
මම, ආ...

1258
01:00:39,723 --> 01:00:41,115
මම රයන්ගෙ ගෙදර යනවා.

1259
01:00:41,202 --> 01:00:44,553
මම සෑහෙන කාලයක් හිරවෙලා,

1260
01:00:44,641 --> 01:00:50,385
සහ මට දැන් ඔහු සමඟ සිටිය යුතුය.

1261
01:00:50,472 --> 01:00:54,346
ඇයි මම අපිට තේ ටිකක් දෙන්නේ නැත්තේ?

1262
01:00:54,433 --> 01:00:55,782
එවිට අපි ඔබට ඇසුරුම් අවසන් කිරීමට උදව් කරමු?

1263
01:00:55,826 --> 01:01:00,047
ඒක හොඳයි.

1264
01:01:00,091 --> 01:01:02,354
ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද?

1265
01:02:42,933 --> 01:02:45,587
හෙලෝ, බබා.

1266
01:02:47,285 --> 01:02:48,721
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ...

1267
01:02:48,765 --> 01:02:50,288
ෂ්ෂ්...

1268
01:02:57,121 --> 01:02:59,471
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1269
01:03:14,834 --> 01:03:16,793
නමුත්?

1270
01:03:21,885 --> 01:03:24,888
හේයි.

1271
01:03:24,975 --> 01:03:25,889
ඇයි ඔයා ගියේ?

1272
01:03:25,976 --> 01:03:26,803
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?

1273
01:03:28,195 --> 01:03:29,109
මට කුමක් කළ හැකිද?

1274
01:03:29,109 --> 01:03:30,241
නැත.

1275
01:03:30,328 --> 01:03:32,721
ඩ්‍රියා මට හැමදේම කිව්වා.

1276
01:03:32,809 --> 01:03:34,462
ඇත්තටම ඔයා හිතුවද මේකෙන් ගැලවෙයි කියලා?

1277
01:03:34,506 --> 01:03:36,116
අලී, කුමක් සමඟින් පලා යන්නද?

1278
01:03:36,160 --> 01:03:37,814
මගේ සහෝදරිය, රයන්!

1279
01:03:37,814 --> 01:03:40,207
එයා මට කතා කරලා කිව්වා මට නින්ද ගියා කියලා.

1280
01:03:40,468 --> 01:03:42,470
ඉතින් ඔබ ඇයට එන්නට ආරාධනා කළා.

1281
01:03:42,601 --> 01:03:45,038
ඒ වගේම ඇය හිතුවා ඔයා අපි ගැන කතා කරයි කියලා.

1282
01:03:45,038 --> 01:03:47,301
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ ඇයව චලනය කිරීමට උත්සාහ කළා.

1283
01:03:47,345 --> 01:03:50,609
එය කුමක් ද? අසනීප නිවුන් ෆැන්ටසියක්?

1284
01:03:50,696 --> 01:03:52,045
අලි එහෙම දෙයක් වුනේ නෑ.

1285
01:03:52,132 --> 01:03:53,612
Drea මගේ සහෝදරිය,

1286
01:03:53,699 --> 01:03:55,832
ඒ වගේම ඇය අනිවාර්යයෙන්ම බොරුකාරයෙක් නොවේ.

1287
01:03:55,875 --> 01:03:57,746
අලි, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

1288
01:03:57,746 --> 01:03:58,835
හරිද?

1289
01:03:58,878 --> 01:04:00,227
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

1290
01:04:00,532 --> 01:04:04,144
මම හිතුවේ ඔයා ගේ ඇතුලට යන්න යතුර පාවිච්චි කළා කියලා.

1291
01:04:04,188 --> 01:04:06,407
ඔයා ඇඳ ළඟට ඇවිත් මාව සිපගන්න පටන් ගත්තා.

1292
01:04:06,625 --> 01:04:07,844
අලි, ඔහු බොරු කියනවා!

1293
01:04:09,802 --> 01:04:12,109
හොඳයි, මම මේක පැහැදිලි කරන්නම්,

1294
01:04:12,152 --> 01:04:14,502
දැන් ඉතින් ඔයා කියනවා

1295
01:04:14,676 --> 01:04:16,635
ඔබ නිදාගත්තේ කා සමඟදැයි ඔබ නොදන්නේද?

1296
01:04:18,158 --> 01:04:21,292
මට ආයෙ කවදාවත් ඔයාගෙ අමන මූණ බලන්න ඕන නෑ රයන්.

1297
01:04:21,596 --> 01:04:23,642
-අලී-- -ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1298
01:04:23,642 --> 01:04:24,556
කවදාහරි.

1299
01:04:46,143 --> 01:04:48,885
මට සමාවෙන්න අලි.

1300
01:04:51,757 --> 01:04:54,803
ඉතින් එතකොට?

1301
01:04:54,847 --> 01:04:57,023
මේ කිසිවක් ඔබේ වරදක් නොවේ.

1302
01:04:57,067 --> 01:04:59,939
එවැනි කිසිවක් නැත.

1303
01:04:59,983 --> 01:05:02,333
මම නිකම්...

1304
01:05:02,376 --> 01:05:05,553
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.

1305
01:05:05,597 --> 01:05:08,948
ඔයාට කවදාවත් මාව රිද්දන්න බෑ.

1306
01:05:09,035 --> 01:05:10,602
කවදාවත් නැහැ.

1307
01:05:19,176 --> 01:05:23,006
ඔන්න මම ඔයාට කියන්නේ මචන් මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑ.

1308
01:05:23,006 --> 01:05:26,748
මෙය නිවුන් දරුවන් ගැන මා මෙතෙක් ඇති සෑම ෆැන්ටසියක්ම මරා දමයි.

1309
01:05:26,748 --> 01:05:27,924
ඉතා ඉක්මනින්.

1310
01:05:27,924 --> 01:05:28,837
මට තේරෙනවා.

1311
01:05:29,795 --> 01:05:32,363
දන්නවද? මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ මෙහෙම වෙනවා කියලා.

1312
01:05:32,406 --> 01:05:34,539
ඒක හදන්න දන්නෙත් නෑ.

1313
01:05:34,626 --> 01:05:35,757
මම කියන්නේ, ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය

1314
01:05:35,757 --> 01:05:37,977
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද යන්න දැන ගැනීම.

1315
01:05:38,108 --> 01:05:40,110
බලන්න, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1316
01:05:40,197 --> 01:05:41,328
Drea ඔෆිස් එකට ආවේ මාස ගානකට කලින්.

1317
01:05:41,546 --> 01:05:42,808
ඔබ ගැන අසමින්,

1318
01:05:43,069 --> 01:05:45,202
මම ඔහුට ඒ ගැන Pitch-And-Putt එකේ කිව්වා,

1319
01:05:45,202 --> 01:05:46,290
නමුත් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළාය,

1320
01:05:46,333 --> 01:05:47,944
නමුත් ඒ ඇය බව මම දනිමි.

1321
01:05:47,987 --> 01:05:49,423
එවැනි ආකල්පයක් ඔබට අමතක කළ නොහැක.

1322
01:05:50,555 --> 01:05:51,904
මොකක්ද යකා?

1323
01:05:51,948 --> 01:05:52,992
ඉතින් ඔබට පිළිතුරු අවශ්‍යද?

1324
01:05:53,079 --> 01:05:54,341
ඔබේ ජීවිතය හා සම්බන්ධ වන්න.

1325
01:05:54,646 --> 01:05:56,343
කාර්මික තුමනි, ඔබේ මැජික් වැඩ කරන්න.

1326
01:05:56,648 --> 01:05:59,390
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මෙය ...

1327
01:05:59,477 --> 01:06:01,261
මෙය අපට ආපසු හැරවිය හැකිය.

1328
01:06:01,348 --> 01:06:02,480
හරියට කළා නම් නැහැ.

1329
01:06:02,697 --> 01:06:03,742
ඔබ එහි ඇති හොඳම ය.

1330
01:06:03,829 --> 01:06:05,439
ඊට අමතරව, ඔබ තවත් කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

1331
01:06:05,483 --> 01:06:07,224
මෙතන ඉඳගෙන මේ ජරාව ගන්නවද?

1332
01:06:07,311 --> 01:06:09,400
නැත්නම් ඔබ සතු සියල්ල ඔහුට දෙන්න

1333
01:06:09,400 --> 01:06:10,357
ඔබේ ජීවිතයේ ආදරය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න,

1334
01:06:10,401 --> 01:06:13,491
සහ ඔබේ නම ඉවත් කරන්න?

1335
01:06:14,971 --> 01:06:17,321
ඔව්.

1336
01:06:17,364 --> 01:06:18,409
ඔව්.

1337
01:06:18,452 --> 01:06:20,019
- ම්ම්ම්! - අපි ඒක කරමු!

1338
01:06:20,063 --> 01:06:21,107
ඉදිරියට එන්න.

1339
01:06:26,286 --> 01:06:27,635
අපි ඔබේ වලාකුළට ඇතුළු වෙමු.

1340
01:06:27,722 --> 01:06:28,985
Drea ඇත්තටම කවුද කියලා සොයාගන්න.

1341
01:06:30,595 --> 01:06:32,640
අහ්, මම ඇතුලට.

1342
01:06:39,821 --> 01:06:42,041
- මිතුරා. - වාව්...

1343
01:06:42,085 --> 01:06:44,652
වාව්, මේ මොකක්ද?

1344
01:06:45,827 --> 01:06:48,569
අයියේ මේක මහා විනාශයක්.

1345
01:06:48,743 --> 01:06:50,832
ඉන්න, ඔබ නැවත අලිව දුටුවේ කවදාද?

1346
01:06:50,832 --> 01:06:52,747
ඔහ්...

1347
01:06:52,791 --> 01:06:54,923
ජූනි 20.

1348
01:06:55,011 --> 01:06:56,838
මෙම පින්තූර බාගත කර ඇත්තේ ජුනි 16 වැනිදාය.

1349
01:06:56,882 --> 01:06:58,449
ඔවුන් හමුවීමට දින හතරකට පෙර.

1350
01:06:58,666 --> 01:07:00,929
එසේ නම් එය කුමක් ගැනද?

1351
01:07:01,017 --> 01:07:04,020
ඇය දිගු කලක් තිස්සේ ඔබ සමඟ උමතු වී ඇත.

1352
01:07:04,063 --> 01:07:06,022
Drea ඔබ ගැන මනඃකල්පිත කර ඇත

1353
01:07:06,109 --> 01:07:08,589
අලි ඉන්නවා කියලා දැන ගන්නත් කලින්.

1354
01:07:08,763 --> 01:07:11,723
ඒ කෙල්ලට පිස්සු.

1355
01:07:13,986 --> 01:07:16,728
මට මේක අලිට අරන් දෙන්න ඕන.

1356
01:07:22,908 --> 01:07:23,909
ඔබ දන්නවා, මට කියන්න පුළුවන්

1357
01:07:23,909 --> 01:07:24,779
යමක් චලනය වී ඇත්නම්

1358
01:07:24,779 --> 01:07:27,086
එය ස්පර්ශ කිරීමට පෙර.

1359
01:07:27,130 --> 01:07:28,131
අලි, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

1360
01:07:28,218 --> 01:07:29,436
හරිද?

1361
01:07:29,741 --> 01:07:30,916
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි,

1362
01:07:30,959 --> 01:07:32,744
මම හිතුවා ඔයා යතුර පාවිච්චි කළා කියලා

1363
01:07:32,831 --> 01:07:35,225
නිවසට ඇතුළු වන්න.

1364
01:07:50,283 --> 01:07:52,198
හේයි.

1365
01:07:52,285 --> 01:07:55,984
මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා.

1366
01:07:56,072 --> 01:07:57,899
මට ඔයාගේ නංගි ගැන කියන්න දෙයක් තියෙනවා...

1367
01:07:57,899 --> 01:07:59,553
නවත්වන්න.

1368
01:08:00,989 --> 01:08:02,034
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1369
01:08:03,905 --> 01:08:06,386
මට ඔබව දැනගෙන විශ්වාස කරන්න තිබුණා.

1370
01:08:06,734 --> 01:08:07,344
අහන්න අලි...

1371
01:08:07,344 --> 01:08:09,607
මට සමාවෙන්න.

1372
01:08:09,824 --> 01:08:11,696
මම කියපු හැම දේකටම,

1373
01:08:11,783 --> 01:08:13,698
හුදෙක් ... සියල්ල සඳහා.

1374
01:08:13,741 --> 01:08:15,439
හේයි.

1375
01:08:15,482 --> 01:08:17,397
හේයි, මට සවන් දෙන්න.

1376
01:08:17,441 --> 01:08:19,747
දැන් ඒ කිසි දෙයක් වැඩක් නෑ හරිද?

1377
01:08:21,053 --> 01:08:22,272
අපි එකට Drea ගැන බලාගන්නම්.

1378
01:08:22,402 --> 01:08:23,925
නැත.

1379
01:08:24,012 --> 01:08:28,104
මේක මම තනියම කරන්න ඕන දෙයක්.

1380
01:08:30,018 --> 01:08:32,282
සංඥා සෑම විටම තිබුණා, රයන්,

1381
01:08:32,325 --> 01:08:33,544
මගේ මුළු ජීවිතයම,

1382
01:08:33,587 --> 01:08:36,199
අනික මට ඒක බලන්න ඕන උනේ නෑ..

1383
01:08:36,242 --> 01:08:39,202
මම ඇයට ආදරය කරන නිසා ...

1384
01:08:39,202 --> 01:08:41,204
වෙන කවරදාකටත් වඩා,

1385
01:08:41,247 --> 01:08:43,597
අපේ අම්මා ඇතුළු.

1386
01:08:44,772 --> 01:08:47,253
හොඳයි.

1387
01:08:48,036 --> 01:08:49,951
හොඳයි, මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?

1388
01:08:49,995 --> 01:08:50,822
එය අවසන් වන්නේ කවදාද?

1389
01:08:53,433 --> 01:08:55,131
හොඳයි.

1390
01:08:55,174 --> 01:08:57,742
හොඳයි...

1391
01:09:02,094 --> 01:09:03,139
හරියට වෙලාවට.

1392
01:09:03,182 --> 01:09:04,357
මම පීසා හැදුවා.

1393
01:09:04,662 --> 01:09:05,793
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

1394
01:09:07,360 --> 01:09:09,493
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1395
01:09:09,493 --> 01:09:11,451
ඔයා රයන්ගේ ගෙදරට යන්න මගේ යතුර ගත්තා.

1396
01:09:11,495 --> 01:09:13,888
මම කියලා මවාපානවා

1397
01:09:13,932 --> 01:09:15,151
අලි, මම කවදාවත් ...

1398
01:09:15,194 --> 01:09:16,369
සිහින!

1399
01:09:16,413 --> 01:09:18,284
ඔබ මගේ යතුර කොක්ක මත තැබුවා

1400
01:09:18,328 --> 01:09:19,416
වැරදි මාර්ගය!

1401
01:09:19,503 --> 01:09:21,418
මගේ නම බිත්තිය ඉදිරිපිට විය.

1402
01:09:21,505 --> 01:09:22,549
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1403
01:09:22,854 --> 01:09:24,160
මට පිස්සු හැදෙයි.

1404
01:09:28,860 --> 01:09:29,600
මම කරලා ඉවරයි.

1405
01:09:29,817 --> 01:09:31,384
ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ,

1406
01:09:31,471 --> 01:09:32,777
ඔබ මගේ සහෝදරියයි!

1407
01:09:32,864 --> 01:09:34,866
ඔබ මට කිසිවක් නොවේ,

1408
01:09:34,909 --> 01:09:37,738
සහ මට උදව්වක් කර ඔබේ ජීවිතය ලබා ගන්න,

1409
01:09:37,869 --> 01:09:41,133
සහ මගේ එකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1410
01:09:54,015 --> 01:09:55,887
පිව්.

1411
01:09:56,017 --> 01:09:59,238
ඉතින් මම දැන් සති දෙකක් තිස්සේ ඔබ සමඟ සිටිමි.

1412
01:09:59,325 --> 01:10:00,457
ඔව්.

1413
01:10:00,544 --> 01:10:01,414
ඔයාට තාම මගෙන් ලෙඩක් නැද්ද?

1414
01:10:01,501 --> 01:10:03,503
අහෝ, අවස්ථාවක් නොවේ.

1415
01:10:03,808 --> 01:10:05,636
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

1416
01:10:05,679 --> 01:10:07,551
මට මේකට පුරුදු වෙන්න පුළුවන්,

1417
01:10:07,594 --> 01:10:11,598
දිගු කාලයක්

1418
01:10:11,642 --> 01:10:13,644
නමුත්, ඔබ දන්නවා, අපි ලේක් හවුස් වෙත යාමට පෙර,

1419
01:10:13,687 --> 01:10:15,341
මට ඉක්මනින් නැවතීමට අවශ්‍යයි.

1420
01:10:15,341 --> 01:10:16,951
කොහෙද?

1421
01:10:16,995 --> 01:10:21,173
මට ඔබව මගේ ප්‍රියතම ස්ථානවලින් එකකට ගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

1422
01:10:21,217 --> 01:10:24,045
එන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1423
01:10:24,089 --> 01:10:26,439
ඔබ අවම වශයෙන් එක් වරක් මෙම ස්ථානය උත්සාහ කළ යුතුය.

1424
01:10:26,526 --> 01:10:27,832
මොකද මම දන්නවා ඔයාගේ මෆින් රස්නෙයි කියලා, ඒත්...

1425
01:10:27,919 --> 01:10:31,575
නැහැ, මගේ මෆින් තමයි හොඳම,

1426
01:10:31,618 --> 01:10:32,706
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරමි -

1427
01:10:33,011 --> 01:10:33,620
හොඳයි, මේක බලන්න!

1428
01:10:33,881 --> 01:10:35,927
අන්තීමේ දී. ඔවුන් එය ලබා ගත්තා.

1429
01:10:37,189 --> 01:10:38,538
අවසාන වශයෙන්?

1430
01:10:38,538 --> 01:10:40,584
ඔව්, Drea ඔබව දුටු මොහොතේ,

1431
01:10:40,627 --> 01:10:42,412
ඇය කිව්වා ඔයා එයාගේ වෙන්න යනවා කියලා.

1432
01:10:42,455 --> 01:10:43,848
එහෙම නේද Drea?

1433
01:10:43,978 --> 01:10:47,243
ඔබට ආදරය කළ යුත්තේ ඇයට අවශ්‍ය දේ දන්නා කාන්තාවකට ය.

1434
01:10:47,286 --> 01:10:48,722
මම Drea නොවේ.

1435
01:10:48,940 --> 01:10:51,203
ම්ම්ම්... මම අලි, ඔයාගේ නිවුන් සහෝදරිය.

1436
01:10:53,161 --> 01:10:54,554
අනේ මට සමාවෙන්න.

1437
01:10:54,554 --> 01:10:56,034
ඔහ්...

1438
01:10:58,515 --> 01:10:59,864
මට උදව්වක් කරන්න...

1439
01:10:59,951 --> 01:11:02,432
ජීවිතයක් ලබන්න...

1440
01:11:08,786 --> 01:11:12,268
ජීවිතයක් ලබන්න...

1441
01:11:17,447 --> 01:11:20,711
... සහ මට උදව්වක් කර ඔබේ ජීවිතය ලබා ගන්න,

1442
01:11:20,798 --> 01:11:22,278
සහ මගෙන් ඈත් වෙන්න!

1443
01:11:41,645 --> 01:11:42,602
ඔයාට ස්තූතියි.

1444
01:11:42,646 --> 01:11:43,995
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1445
01:11:59,489 --> 01:12:03,623
මෙය ඔබ සැලසුම් කළ උපන්දිනය නොවන බව මම දනිමි.

1446
01:12:03,971 --> 01:12:06,191
නැත, එය නොවේ.

1447
01:12:07,627 --> 01:12:09,586
එය වඩා හොඳයි.

1448
01:12:09,934 --> 01:12:12,197
වඩා හොඳයි.

1449
01:12:16,070 --> 01:12:17,724
ඔබ කාර් එකේ නිහඬව සිටියා.

1450
01:12:17,768 --> 01:12:19,770
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1451
01:12:19,813 --> 01:12:21,554
අපි කුඩා කාලයේ සිට,

1452
01:12:21,598 --> 01:12:23,426
Drea සතුව...

1453
01:12:23,426 --> 01:12:26,429
මදි කියන හැඟීමත් එක්ක මම පොර බැදුවා.

1454
01:12:26,516 --> 01:12:28,779
පසුව ඇයට කෙවින් මුණ ගැසුණි,

1455
01:12:28,822 --> 01:12:31,434
ඒ වගේම මම හිතුවා ඒක ඉවරයි කියලා,

1456
01:12:31,521 --> 01:12:32,783
ඔහු ඇගේ පුද්ගලයා බව.

1457
01:12:32,826 --> 01:12:35,525
එවිට ගබ්සා කිරීම්

1458
01:12:35,568 --> 01:12:38,397
සහ දික්කසාදය, සහ...

1459
01:12:38,441 --> 01:12:40,704
ඔහු ඇය කැමති ජීවිතයක් ගත කරන ආකාරය දෙස බලා සිටීම

1460
01:12:40,747 --> 01:12:43,054
වෙන කෙනෙක් එක්ක.

1461
01:12:43,228 --> 01:12:47,493
මම හිතුවා කෙවින්ගේ මරණය ඇයට ඉදිරියට යන්න උදව් වෙයි කියලා.

1462
01:12:47,493 --> 01:12:50,453
ඒත් දැන් මට එච්චර ෂුවර් නෑ ඒකෙන් මොකක් හරි සනීප වෙනවද කියලා.

1463
01:12:50,496 --> 01:12:51,497
නැත්නම් නරක් කරන්න.

1464
01:12:53,543 --> 01:12:56,850
මම කිව්වේ, ඔබ සිතන්නේ ඇයට එයට සම්බන්ධයක් තිබුණාද?

1465
01:12:56,894 --> 01:12:58,199
දන්නවද? කෙවින්ගේ ඝාතනයත් එක්ක?

1466
01:12:58,243 --> 01:12:59,505
අපොයි නෑ.

1467
01:12:59,549 --> 01:13:01,551
නැත.

1468
01:13:01,594 --> 01:13:04,510
සිහින බොහෝ දේ ඇත, නමුත් ඇය මිනීමරුවෙකු නොවේ.

1469
01:13:06,338 --> 01:13:07,078
හොඳයි.

1470
01:13:08,166 --> 01:13:09,646
හොඳයි.

1471
01:13:09,733 --> 01:13:11,343
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

1472
01:13:11,387 --> 01:13:13,171
ඒ ඇති.

1473
01:13:13,214 --> 01:13:16,043
එය ඔබගේ උපන්දින සති අන්තයයි.

1474
01:13:16,087 --> 01:13:16,653
-ම්ම්-හ්ම්. - ඔව්.

1475
01:13:17,044 --> 01:13:18,829
- ඔව්. - ඒක.

1476
01:13:18,872 --> 01:13:21,092
ඒ වගේම මට ඔයා වෙනුවෙන් පුදුමයක් තියෙනවා.

1477
01:13:25,749 --> 01:13:28,099
එය විවෘත කරන්න

1478
01:13:30,362 --> 01:13:35,411
එබැවින් ඔබ සැමදා මගේ හදවත ඇති බව ඔබ දැන ගනු ඇත.

1479
01:13:35,498 --> 01:13:37,543
මම එයට කැමතියි.

1480
01:13:37,587 --> 01:13:38,326
එය සුන්දරයි.

1481
01:13:38,414 --> 01:13:39,284
ඔව්.

1482
01:13:39,415 --> 01:13:41,286
ඔබත් එහෙමයි.

1483
01:13:44,811 --> 01:13:46,596
අහන්න, මම ...

1484
01:13:46,596 --> 01:13:48,728
මට ඉක්මනින් නගරයේ සංචාරයක් කළ යුතුයි.

1485
01:13:48,728 --> 01:13:50,513
මම ඔබ සමඟ යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

1486
01:13:50,556 --> 01:13:51,601
නැත.

1487
01:13:51,644 --> 01:13:52,906
ඔබ දන්නවාද? ඔබ...

1488
01:13:52,950 --> 01:13:55,779
මෙහි නැවතී ඔබට සුවපහසු වන්න.

1489
01:13:55,822 --> 01:13:58,825
සහ සුවපහසු ලෙස මම අදහස් කළේ ...

1490
01:13:58,869 --> 01:14:00,218
ඒ උපන්දින ඇඳුම ඇඳගන්න.

1491
01:14:00,218 --> 01:14:01,393
ම්ම්ම්...

1492
01:14:01,393 --> 01:14:02,525
ඔව්?

1493
01:14:02,568 --> 01:14:04,962
සහ මම ආපසු එන විට,

1494
01:14:05,179 --> 01:14:09,401
මම ඒක ගලවන්න උදව් කරන්නම්.

1495
01:14:09,445 --> 01:14:11,098
හොඳයි.

1496
01:14:12,752 --> 01:14:15,276
හොඳයි.

1497
01:15:09,505 --> 01:15:12,508
රයන්?

1498
01:15:14,814 --> 01:15:16,337
රයන්!

1499
01:15:23,606 --> 01:15:25,216
රයන්, සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

1500
01:15:34,399 --> 01:15:36,923
මම හිතුවා අපි කතා කරමු කියලා, ඔයා දන්නවද?

1501
01:15:36,967 --> 01:15:40,057
එය අපේ උපන් දිනය,

1502
01:15:40,100 --> 01:15:43,060
අපි එය එකට සැමරිය යුතුයි.

1503
01:15:43,277 --> 01:15:45,671
Drea, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

1504
01:15:45,715 --> 01:15:47,281
සහ ඔබ ඔබ සමඟ කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1505
01:15:47,325 --> 01:15:49,806
ඇයි ඔයා මම වෙන්න හදන්නේ?

1506
01:15:49,806 --> 01:15:52,025
Drea, ඔබ පරිපූර්ණයි.

1507
01:15:52,069 --> 01:15:53,549
මම කැමතියි ඔබ එය දකින්න නම්.

1508
01:15:55,855 --> 01:15:57,248
නැහැ, අලි.

1509
01:15:59,511 --> 01:16:01,600
සියල්ල...

1510
01:16:01,687 --> 01:16:05,125
ඔබේ ජීවිතය ගැන...

1511
01:16:05,343 --> 01:16:07,998
ඔබට එය කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවීය.

1512
01:16:08,085 --> 01:16:10,827
ඔබ ඒ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළේ නැත,

1513
01:16:10,870 --> 01:16:12,655
ඔබ එය ඉල්ලුවේ නැත

1514
01:16:12,785 --> 01:16:15,962
එසේ වුවද, ඔබ එය කළා.

1515
01:16:16,006 --> 01:16:19,879
මට හැමදාම ඕන ජීවිතය.

1516
01:16:19,879 --> 01:16:23,187
රයන්...

1517
01:16:23,317 --> 01:16:25,972
ඔහු මගේ එකම වස්තුව විය යුතු විය.

1518
01:16:28,540 --> 01:16:30,107
මගේ...

1519
01:16:32,544 --> 01:16:34,938
... සහ ඔබ,

1520
01:16:35,286 --> 01:16:38,289
ඔබ ඒ සමුළුවට ගියා.

1521
01:16:39,682 --> 01:16:42,336
Drea, මම මේ කිසිවක් සැලසුම් කළේ නැහැ.

1522
01:16:42,423 --> 01:16:44,556
එය සිදු විය.

1523
01:16:44,556 --> 01:16:45,513
සහ මම...

1524
01:16:45,557 --> 01:16:49,605
මම ලාමර්ව මරන්න සැලසුම් කළේ නැහැ.

1525
01:16:49,692 --> 01:16:52,172
mm-mm...

1526
01:16:52,216 --> 01:16:54,914
නැත්නම් ඔබේ දරුවා නැති කරවන්න.

1527
01:16:54,958 --> 01:16:56,829
ඔබ එය කළාද?

1528
01:16:56,873 --> 01:16:59,876
මට එය කිරීමට සිදු විය!

1529
01:16:59,919 --> 01:17:01,617
ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද?

1530
01:17:16,283 --> 01:17:17,633
නමුත්...

1531
01:17:19,460 --> 01:17:21,985
අපි යමු!

1532
01:17:21,985 --> 01:17:23,639
මට කතා කරන්න ඕන.

1533
01:17:26,729 --> 01:17:28,295
මට ඔයාව අවශ්යයි.

1534
01:17:31,734 --> 01:17:33,344
නමුත්?

1535
01:18:46,199 --> 01:18:48,636
දැන් පිහිය බිම තියන්න, ඩ්‍රියා.

1536
01:18:48,724 --> 01:18:50,334
මම කිව්වා ඒක අත්හරින්න!

1537
01:18:54,947 --> 01:18:58,995
ඔයාට ඔක්කොම තියෙනවා...

1538
01:18:59,082 --> 01:19:01,432
සහ හැමෝම.

1539
01:19:03,173 --> 01:19:07,307
මම ඔබට සියල්ල ලබා දී ඇත,

1540
01:19:07,438 --> 01:19:09,962
දැන් මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

1541
01:19:10,267 --> 01:19:11,007
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1542
01:19:11,311 --> 01:19:12,399
එය ඇත්තයි.

1543
01:19:14,010 --> 01:19:16,099
මට ජීවත් වෙන්න වෙන දෙයක් නැහැ.

1544
01:19:16,403 --> 01:19:19,276
එහෙනම් දිගටම යන්න අලි.

1545
01:19:20,190 --> 01:19:21,887
මාව මරන්න...

1546
01:19:21,931 --> 01:19:24,760
අනේ අලි.

1547
01:19:24,803 --> 01:19:28,764
මේ ශාපය අවසන් කරන්න.

1548
01:19:28,807 --> 01:19:29,547
එය කරන්න!

1549
01:19:29,590 --> 01:19:32,028
නැහැ!

1550
01:19:32,071 --> 01:19:34,508
මට කවදාවත් ඔයාව රිද්දන්න බෑ ඩ්‍රියා.

1551
01:19:34,595 --> 01:19:38,251
ඔබේ ආශාවන් සහ සිහින,

1552
01:19:38,295 --> 01:19:39,600
ඒවා මට හැමදාම වැදගත්.

1553
01:19:39,644 --> 01:19:41,733
අපේ මුළු ජීවිත,

1554
01:19:41,777 --> 01:19:43,387
ඔබ මදි බව ඔබට දැනී ඇත,

1555
01:19:43,474 --> 01:19:46,390
ඔබ අතිරේකයක් මෙන්,

1556
01:19:46,520 --> 01:19:48,653
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාව එහෙම දැකලා නෑ.

1557
01:19:48,696 --> 01:19:51,874
අපි ඉපදුනේ අත් අල්ලාගෙන,

1558
01:19:51,917 --> 01:19:54,354
මතකද?

1559
01:19:54,572 --> 01:19:56,487
ජීවිතය අපව වෙන් කරන විට පවා,

1560
01:19:56,574 --> 01:20:00,099
මම තවමත් අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

1561
01:20:00,143 --> 01:20:04,103
මම දැක්කා ඔයා පැත්තකට වෙලා ඉන්නවා,

1562
01:20:04,451 --> 01:20:06,279
නොසලකා හරින ලද, රිදවන,

1563
01:20:06,497 --> 01:20:08,804
ඒක ඇතුලේ මාව මැරුවා...

1564
01:20:13,591 --> 01:20:14,897
ඒකයි මම කෙවින්ව මැරුවේ...

1565
01:20:21,991 --> 01:20:23,601
අලුත් පරිච්ඡේදයක්...

1566
01:20:27,213 --> 01:20:31,565
...එබැවින් ඔබට වසා දැමිය හැක,

1567
01:20:31,739 --> 01:20:35,787
අවසානයේ ඔබේ ජීවිතයේ නව පරිච්ඡේදයක් ආරම්භ කරන්න.

1568
01:20:38,137 --> 01:20:41,662
එම පරිච්ඡේදය අවසන් විය...

1569
01:20:44,317 --> 01:20:48,626
ඔබ මගෙන් රයන් සොරකම් කළ විට.

1570
01:20:57,069 --> 01:20:59,942
ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නැත්නම්,

1571
01:20:59,985 --> 01:21:01,726
එහෙනම් මමම කරන්නම්.

1572
01:21:15,827 --> 01:21:17,873
නමුත්?

1573
01:21:20,658 --> 01:21:22,834
නමුත්!

1574
01:21:34,019 --> 01:21:35,891
නමුත්...

1575
01:21:35,978 --> 01:21:37,675
මගේ බබා

1576
01:21:40,112 --> 01:21:40,939
කමක් නෑ පැටියෝ.

1577
01:21:42,549 --> 01:21:44,116
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1578
01:22:10,926 --> 01:22:11,796
ඒක බලන්න!

1579
01:22:11,839 --> 01:22:14,364
අපොයි, ඒ පර්වතය විශාලයි!

1580
01:22:14,407 --> 01:22:16,018
මචන් උබ අපේ අනිත් උන්ව නරක් කරන්න හදනවනම්.

1581
01:22:16,105 --> 01:22:17,062
ඒක වැඩ කරනවා.

1582
01:22:17,106 --> 01:22:19,021
ඔයාට ස්තූතියි.

1583
01:22:19,064 --> 01:22:20,283
විවාහ වී මාස තුනක්,

1584
01:22:20,544 --> 01:22:23,503
නමුත් මම මේ මිනිසා සමඟ මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කිරීමට කැමැත්තෙමි.

1585
01:22:23,634 --> 01:22:24,417
රයන්, ඔයා හැමෝටම කියන්න ඕන.

1586
01:22:24,635 --> 01:22:26,028
ඔවුන් මුණගැසුණු ආකාරය පිළිබඳ කතාව.

1587
01:22:28,073 --> 01:22:28,595
අනේ නෑ බබා ඉස්සරහට යන්න.

1588
01:22:28,726 --> 01:22:29,205
එය වඩාත් හොඳින් කියන්න.

1589
01:22:29,466 --> 01:22:31,381
හොඳයි.

1590
01:22:31,381 --> 01:22:33,774
අහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අපි මාර්ග තරණය කළා.

1591
01:22:33,861 --> 01:22:35,602
ව්‍යාපාරික සමුළුවක් සඳහා දින දර්ශනය දෙස බලමින්.

1592
01:22:35,689 --> 01:22:36,908
සම්පූර්ණ අහම්බයක්.

1593
01:22:36,908 --> 01:22:38,214
ඔව්, පසුව මට ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට සිදු විය.

1594
01:22:38,257 --> 01:22:39,606
මෙයට සහභාගී වීමට, හහ්...

1595
01:22:39,780 --> 01:22:42,044
මෙම තාක්ෂණික මෝඩයා සමඟ මෙම වැඩමුළුව,

1596
01:22:42,044 --> 01:22:43,610
මම බවට පත් වූ ...

1597
01:22:45,177 --> 01:22:48,746
.. ඒත් මම ඔට්ටුයි ඔයාට ඒ පාඨමාලාවේ නම මතක නෑ කියලා.

1598
01:22:52,097 --> 01:22:53,969
"තාක්ෂණය විසින් මෙහෙයවනු ලබන සාර්ථකත්වය..."

1599
01:22:56,319 --> 01:22:58,190
"... පරිමාණයේ උපාය මාර්ග."

1600
01:22:58,190 --> 01:22:59,322
ඔව්. ඩිං, ඩිං, ඩිං!

1601
01:23:00,845 --> 01:23:02,499
ඊට පස්සේ, මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියා උත්සාහ කරන්න ...

1602
01:23:02,716 --> 01:23:04,370
ඔයා ආයෙත් මොනාද එයාට කතා කළේ, බබා?

1603
01:23:04,370 --> 01:23:06,459
"මාළු බිත්තර සහ චොකලට්."

1604
01:23:06,677 --> 01:23:08,287
නැහැ, මට එහෙම ඇහෙන්නේ නැහැ.

1605
01:23:08,548 --> 01:23:10,246
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

1606
01:23:10,289 --> 01:23:13,162
දන්නවද? කොහොමහරි එයා මට කිව්වා එයාගේ නම මොකක්ද කියලා.

1607
01:23:13,162 --> 01:23:15,207
"දෙමුහුන් බෙලූගා කේවියර්".

1608
01:23:15,555 --> 01:23:17,427
ඔහ්, මාරු වුණා.

1609
01:23:17,470 --> 01:23:19,777
ඔව්, සහ සම්පූර්ණ අත්දැකීම ...

1610
01:23:19,820 --> 01:23:23,955
ඔව්, එය ඉතා පරිවර්තනීය විය.

1611
01:23:23,999 --> 01:23:25,783
ට්‍රාන්ස්ෆෝමරය නේද?

1612
01:23:27,045 --> 01:23:28,351
මම කියන්නේ, මම කුමක් කියන්නද?

1613
01:23:28,394 --> 01:23:30,614
ඔබ මගේ තාල වෙනස් කළා.

1614
01:23:30,657 --> 01:23:31,789
ඔබ මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.

1615
01:23:35,184 --> 01:23:36,707
පිස්සු වගේ නේද?

1616
01:23:36,794 --> 01:23:38,317
මේ වගේ දේවල් ලියන්න බෑ.

1617
01:23:38,361 --> 01:23:41,277
හරියට ඔය දෙන්නා හම්බවෙන්න නියම වෙලා වගේ.

1618
01:23:41,538 --> 01:23:43,018
සුභ පැතුම්, යාලුවනේ.

1619
01:23:48,023 --> 01:23:49,198
වාව්, හැමෝම දැකීම සතුටක්.

1620
01:23:49,198 --> 01:23:50,242
විය.

1621
01:23:50,242 --> 01:23:51,461
වාව්, ජමාල්.

1622
01:23:51,678 --> 01:23:52,592
අපි ඔහු වෙනුවෙන් කෙනෙකු සොයා ගත යුතුයි.

1623
01:23:52,723 --> 01:23:54,986
මම දන්නවා!

1624
01:23:55,030 --> 01:23:56,770
හරි, ඔයා මෙතන ඉන්න.

1625
01:23:56,814 --> 01:23:57,815
මම ගිහින් කාර් එක ගන්නම්.

1626
01:24:07,042 --> 01:24:08,173
ආයුබෝවන්.

1627
01:24:08,217 --> 01:24:10,219
හායි අලි, මම බ්‍රැඩ්.

1628
01:24:10,219 --> 01:24:12,351
මම කාලයක් තිස්සේ ඔබ ගැන සිතුවෙමි.

1629
01:24:12,351 --> 01:24:14,919
ඔබට මතකද මම වසරකට පෙර ඔබට ඉදිරිපත් කළ යෝජනාව?

1630
01:24:15,006 --> 01:24:16,268
ඔබේ මුළුතැන්ගෙයි ව්‍යාපෘතිය සඳහා ආයෝජනය කිරීමට ඔබ සිතන්නේද?

1631
01:24:16,355 --> 01:24:17,356
ඇත්ත වශයෙන්.

1632
01:24:17,356 --> 01:24:18,270
හොඳයි...

1633
01:24:18,357 --> 01:24:19,750
මම නිතරම හිතුවා

1634
01:24:19,793 --> 01:24:21,882
ඔබ ඔබේ සංදර්ශනයේ සැබෑ තරුව විය.

1635
01:24:23,754 --> 01:24:26,148
එහෙනම් මමම කරන්නම්.

1636
01:24:43,121 --> 01:24:45,080
නෑ අලී...

1637
01:24:46,298 --> 01:24:47,256
නමුත්!

1638
01:24:47,299 --> 01:24:48,953
ඔයා කොහේ ද?

1639
01:25:02,314 --> 01:25:03,359
හෙලෝ, අලි?

1640
01:25:03,402 --> 01:25:05,187
ඔබ තවමත් උනන්දුද?

1641
01:25:05,230 --> 01:25:06,318
ඔව්, මම ගොඩක්.

1642
01:25:06,362 --> 01:25:07,406
තවමත් උනන්දුයි.

1643
01:25:07,624 --> 01:25:08,320
දීප්තිමත්.

1644
01:25:08,625 --> 01:25:09,800
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

1645
01:25:09,930 --> 01:25:10,888
මගේ කාර්යාලය ඔබ හා සම්බන්ධ වනු ඇත.

1646
01:25:12,237 --> 01:25:13,195
ඔයාට ස්තූතියි.

1647
01:25:13,195 --> 01:25:14,109
ගිහින් එන්නම්.

1648
01:25:25,903 --> 01:25:28,906
හොඳයි, ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

1649
01:25:28,949 --> 01:25:30,212
ඔබ.

1650
01:25:30,299 --> 01:25:32,910
අපි.

1651
01:25:34,825 --> 01:25:37,436
මම සතුටුයි.

1652
01:25:37,436 --> 01:25:38,611
ඔව්.

1653
01:25:41,788 --> 01:25:44,530
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1654
01:25:44,574 --> 01:25:46,141
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1655
01:26:15,039 --> 01:26:16,562
ඔව් මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා.

1656
01:26:16,780 --> 01:26:19,217
ඔහුගේ නම රැන්ඩි.

1657
01:26:19,261 --> 01:26:20,827
ඔහු නරක මිනිසෙකි.

1658
01:26:26,833 --> 01:26:30,402
♪ ඔබ නීති විරෝධී ♪

1659
01:26:30,489 --> 01:26:33,492
♪ ඔබේ ආත්මය තුළ විපාකයක් ඇත

1660
01:26:36,582 --> 01:26:39,150
♪ මම ඔබේ වැටීමයි

1661
01:26:39,237 --> 01:26:43,328
♪ මගේ තොල්වලින් හාදුවක් සහ ඔබේ හදවත කැටි වේ

1662
01:26:45,896 --> 01:26:49,029
♪ මම ඔබේ වස ♪

1663
01:26:49,073 --> 01:26:51,423
♪ ටිකක් වැඩියි ඔබ ඉවරයි ♪

1664
01:26:54,557 --> 01:26:57,864
♪ අතට අහුවුණා

1665
01:26:57,951 --> 01:27:02,217
♪ දුම් තුවක්කුවෙන් ගැලවීමක් නැත
